Anyways - Dead Space перевод на немецкий

Anyways

Let me know if you're okay
Cause I'll still love you anyways
Lay your head down get some rest now
Wouldn't have your scars any other way
No more time to conversate no more time to take and waste
We still have this moment but nothing to show for it
Trapped in a room full of space

Mistake mistake mistake mistake
I run through cavernous hideaways
Thief in the night take my heart away
Waking up slow to the morning rays of
(The sun) live for today I'm just tryna
(Have fun) bottle the moments before they get gone
Life ain't that bad I just gotta get over my mischief and tune out the bullshit
Would you help me even though I know you're selfish
Cause we both know that we're both helpless
Things to work out it's too hard by ourselves
Yeah I know we can manage to work something out

You can stab my back while I'm stabbing yours
Cash out on marble get blood on the floor
What's a code word for codependency
L-O-V-E

Let me know if you're okay
Cause I'll still love you anyways
Lay your head down get some rest now
Wouldn't have your scars any other way
Some say I may be okay with complacency
Complacency so would you come hang with me
One night

One night one chance one time
Not talking nice won't tell you twice
Cause just to talk it won't suffice
See you got me stuck in a brand new web of lies
Cause you a spider and I ain't no fly
I'm boutta take flight away from hear
And won't call back unless I want you near
Oh wait hold up I said hold up
I don't wanna say so long and stay alone
It's okay this hell is better than purgatory
Not everyone has a happy story
At least it's ours the best kinda star doesn't always travel far
It's almost suffocating feels like I'm trapped in the sands of Mars
At least we're together have each other forever so

Let me know if you're okay
Cause I'll still love you anyways
Lay your head down get some rest now
Wouldn't have your scars any other way
No more time to conversate no more time to take and waste
We still have this moment but nothing to show for it
Trapped in a room full of space

Anyways

Lass mich wissen, ob es dir gut geht
Denn ich werde dich trotzdem lieben, ganz egal was passiert
Leg deinen Kopf hin und ruh dich jetzt aus
Ich würde deine Narben auf keine andere Weise haben wollen
Keine Zeit mehr für Gespräche, keine Zeit mehr zu verschwenden
Wir haben immer noch diesen Moment, aber nichts, was wir dafür zeigen können
Gefangen in einem Raum voller Leere

Fehler, Fehler, Fehler, Fehler
Ich renne durch weitläufige Verstecke
Dieb in der Nacht, nimm mein Herz mit
Erwache langsam zu den Strahlen der
(Sonne) lebe für heute, ich versuche nur
(Spaß zu haben) die Momente einzufangen, bevor sie verschwinden
Das Leben ist nicht so schlecht, ich muss nur über mein Unheil hinwegkommen und den Unsinn ausblenden
Würdest du mir helfen, obwohl ich weiß, dass du egoistisch bist?
Denn wir beide wissen, dass wir beide hilflos sind
Dinge, die wir ausarbeiten müssen, es ist zu schwer allein
Ja, ich weiß, wir können es schaffen, etwas herauszufinden

Du kannst mir in den Rücken fallen, während ich deins erstoche
Kassiere auf Marmor, lass Blut auf den Boden tropfen
Was ist ein Codewort für Co-Abhängigkeit?
L-I-E-B-E

Lass mich wissen, ob es dir gut geht
Denn ich werde dich trotzdem lieben, ganz egal was passiert
Leg deinen Kopf hin und ruh dich jetzt aus
Ich würde deine Narben auf keine andere Weise haben wollen
Manche sagen, ich könnte mit Zufriedenheit leben
Zufriedenheit, also würdest du mit mir abhängen?
Eine Nacht

Eine Nacht, eine Chance, eine Zeit
Nicht nett reden, werde es dir nicht zweimal sagen
Denn nur reden reicht nicht aus
Du hast mich in ein brandneues Lügennetz verwickelt
Denn du bist eine Spinne und ich bin keine Fliege
Ich werde gleich abheben, weg von hier
Und dich nicht anrufen, es sei denn, ich will dich in meiner Nähe haben
Oh warte, Moment mal, ich sagte Moment mal
Ich will nicht Lebewohl sagen und allein bleiben
Es ist okay, diese Hölle ist besser als das Fegefeuer
Nicht jeder hat eine glückliche Geschichte
Zumindest ist es unsere, der beste Stern reist nicht immer weit
Es erstickt fast, fühlt sich an, als wäre ich in den Sanden des Mars gefangen
Zumindest sind wir zusammen, haben einander für immer, also

Lass mich wissen, ob es dir gut geht
Denn ich werde dich trotzdem lieben, ganz egal was passiert
Leg deinen Kopf hin und ruh dich jetzt aus
Ich würde deine Narben auf keine andere Weise haben wollen
Keine Zeit mehr für Gespräche, keine Zeit mehr zu verschwenden
Wir haben immer noch diesen Moment, aber nichts, was wir dafür zeigen können
Gefangen in einem Raum voller Leere