Текст и перевод песни Dead by April feat. Smash Into Pieces & Samuel Ericsson - Outcome

Outcome

I changed my outcome
You know
You can change yours too

Young and naive
Imma take on the world
Fearless
With a fist full of blood
I find strength, find courage
Find focus from within
Gotta make it count
The situation that I'm in

I'm out in the open
Ready to blow

There's nothing I fear
I'm looking back
I'm where I wanna be
(I changed the outcome)
(I changed the outcome)
The pain I'm carrying
I changed my outcome
Changed my outcome
I changed my outcome

Never question my decision-making
Never doubt myself
I'm a beast in the making
I keep my feet on the ground
But I observe the change inside

People say I used to be humble
Behind the scenes
Damn, I work 'til I crumble, yeah
The sacrifice is real
What you feel is not always real
No room for emotional fear

I'm out in the open
Ready to blow

There's nothing I fear
I'm looking back
I'm where I wanna be
(I changed the outcome)
(I changed the outcome)
The pain I'm carrying
I changed my outcome
Changed my outcome
I changed my outcome
Changed my outcome

There's nothing I fear
Reflecting back
Where I wanna be

You never saw the tears

There's nothing I fear
Not scared of anything
The pain I'm carrying
I changed my outcome
Changed my outcome
I changed my outcome

Issue

J'ai changé mon issue
Tu sais
Tu peux changer la tienne aussi

Jeune et naïf
Je vais conquérir le monde
Sans peur
Avec un poing plein de sang
Je trouve de la force, du courage
Je trouve la concentration de l'intérieur
Je dois faire en sorte que ça compte
La situation dans laquelle je me trouve

Je suis à découvert
Prêt à exploser

Il n'y a rien que je craigne
Je regarde en arrière
Je suis où je veux être
(J'ai changé l'issue)
(J'ai changé l'issue)
La douleur que je porte
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue

Ne remets jamais en question ma prise de décision
Ne doute jamais de moi-même
Je suis une bête en devenir
Je garde les pieds sur terre
Mais j'observe le changement à l'intérieur

Les gens disent que j'étais humble
Dans les coulisses
Bon sang, je travaille jusqu'à ce que je m'effondre, ouais
Le sacrifice est réel
Ce que tu ressens n'est pas toujours réel
Pas de place pour la peur émotionnelle

Je suis à découvert
Prêt à exploser

Il n'y a rien que je craigne
Je regarde en arrière
Je suis où je veux être
(J'ai changé l'issue)
(J'ai changé l'issue)
La douleur que je porte
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue

Il n'y a rien que je craigne
Je réfléchis
Où je veux être

Tu n'as jamais vu les larmes

Il n'y a rien que je craigne
Je n'ai peur de rien
La douleur que je porte
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue
J'ai changé mon issue