Текст и перевод песни Dead by April feat. THE DAY WE LEFT EARTH & Lex Press - Hurricane

Hurricane

The sheep will follow the herd

Les moutons suivront le troupeau

The blind leads the blind

L'aveugle conduit l'aveugle

Don't act surprised when the wolf knocks on your door

Ne sois pas surpris quand le loup frappe à ta porte

I refuse to follow

Je refuse de suivre

You're pain

Ta douleur

You're shallow

Tu es superficiel

Just feed the addiction

Nourris juste l'addiction

Save us from ourselves

Sauve-nous de nous-mêmes

It's just another injection

C'est juste une autre injection

Time is running out

Le temps est compté

It's gonna fall over you, like a hurricane (like a hurricane)

Cela va s'abattre sur toi, comme un ouragan (comme un ouragan)

Look what I've became, brace for impact

Regarde ce que je suis devenu, prépare-toi à l'impact

Wave after wave, after wave, it's taking over you

Vague après vague, après vague, cela prend le dessus sur toi

Welcome to our brave new world

Bienvenue dans notre nouveau monde courageux

You don't wanna live, but you don't wanna die, yeah

Tu ne veux pas vivre, mais tu ne veux pas mourir, oui

Chasing the next little dopamine high, yeah

Poursuivre le prochain petit pic de dopamine, oui

The suits say serve and protect our home

Les costumes disent servir et protéger notre maison

To justify murdering people with drones

Pour justifier le meurtre de personnes avec des drones

Let's go

Allons-y

Fall over you, like a fucking hurricane

S'abattre sur toi, comme un putain d'ouragan

Can you hear them, can you see them

Peux-tu les entendre, peux-tu les voir

Lining up for the slaughter

Faire la queue pour l'abattage

It's gonna fall over you, like a hurricane (like a hurricane)

Cela va s'abattre sur toi, comme un ouragan (comme un ouragan)

Incoming, brace for impact

Arrivée, prépare-toi à l'impact

Wave after wave, after wave, it's taking over you

Vague après vague, après vague, cela prend le dessus sur toi

Welcome to our brave new world

Bienvenue dans notre nouveau monde courageux

I know the mountain peaks

Je connais les sommets des montagnes

I know the burnings and creeks

Je connais les brûlures et les ruisseaux

But it's not home, anymore

Mais ce n'est plus chez moi

And it breaks my soul

Et ça me brise l'âme

Lambs to the slaughter

Agneaux à l'abattage

Lining up to the altar

Faire la queue pour l'autel

There's blood in the water

Il y a du sang dans l'eau

Keep it up

Continue

Do you really think dopamine

Penses-tu vraiment que la dopamine

Will help you find your amaranthine

T'aidera à trouver ton amaranthine

It's all a smoke screen, get a fucking grip

C'est un écran de fumée, prends-toi en main

Wake the fuck up

Réveille-toi

It's gonna fall over you, like a hurricane (like a hurricane)

Cela va s'abattre sur toi, comme un ouragan (comme un ouragan)

Incoming, brace for impact

Arrivée, prépare-toi à l'impact

Wave after wave, after wave, it's taking over you

Vague après vague, après vague, cela prend le dessus sur toi

Welcome to our brave new world

Bienvenue dans notre nouveau monde courageux

I want to feel again

Je veux sentir à nouveau

Take me home

Ramène-moi à la maison

Take me home

Ramène-moi à la maison

Take me home

Ramène-moi à la maison

Take me home, take me home