Dead or Alive - Big Daddy of the Rhythm - перевод текста песни на французский
Dead or Alive Big Daddy of the Rhythm

Dead or Alive - Big Daddy of the Rhythm

Текст и перевод песни Dead or Alive - Big Daddy of the Rhythm




Big Daddy of the Rhythm
Le grand papa du rythme
Turn your head around
Tourne la tête
If I was the greatest dancer
Si j'étais le meilleur danseur
Would I get a chance with you
Aurais-je une chance avec toi
To turn you head around?
Pour te faire tourner la tête ?
If I was the greatest dancer
Si j'étais le meilleur danseur
Would I get to know you?
Aurais-je l'occasion de te connaître ?
Well, let′s burn our love into the ground
Eh bien, brûlons notre amour jusqu'au sol
Everybody's got to need somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody′s got to have someone to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Everybody's got to need somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody's got to have someone to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I can feel you comin′
Je peux sentir que tu arrives
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know you got me runnin′
Oh, tu sais que tu me fais courir
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know I'm not complainin′
Oh, tu sais que je ne me plains pas
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I'll send this sloppy kiss to you
Je t'enverrai ce baiser baveux
If I was a smoother talker
Si j'étais un meilleur parleur
Would I get to talk with you?
Aurais-je l'occasion de te parler ?
And talk about it, talk about it
Et en parler, en parler
Let′s go home and talk about it
Rentons à la maison et en parlons
Feel that rhythm comin' through
Sentir le rythme qui traverse
And being home will never do
Et être à la maison ne fera jamais l'affaire
And shout about it, shout about it
Et crier à ce sujet, crier à ce sujet
Let′s get down and shout about it
Descendons et crions à ce sujet
Everybody's got to need somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody's got to have someone to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Everybody′s got to need somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody′s got to have someone to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I can feel you comin'
Je peux sentir que tu arrives
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know you got me runnin′
Oh, tu sais que tu me fais courir
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know I'm not complainin′
Oh, tu sais que je ne me plains pas
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I'll send this sloppy kiss to you
Je t'enverrai ce baiser baveux
Love me, need me
Aime-moi, aie besoin de moi
Say you′ll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
I want your affection
Je veux ton affection
L-L-Love me, need me
A-A-Aime-moi, aie besoin de moi
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
Give me your protection
Donne-moi ta protection
L-L-Love me, need me
A-A-Aime-moi, aie besoin de moi
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
I want your affection
Je veux ton affection
L-L-Love me, need me
A-A-Aime-moi, aie besoin de moi
Say you′ll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
Give me your protection
Donne-moi ta protection
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I can feel you comin′
Je peux sentir que tu arrives
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know you got me runnin'
Oh, tu sais que tu me fais courir
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know I′m not complainin'
Oh, tu sais que je ne me plains pas
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I′ll send this sloppy kiss to you
Je t'enverrai ce baiser baveux
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I can feel you comin'
Je peux sentir que tu arrives
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know you got me runnin′
Oh, tu sais que tu me fais courir
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know I'm not complainin'
Oh, tu sais que je ne me plains pas
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I′ll send this sloppy kiss to you
Je t'enverrai ce baiser baveux
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I can feel you comin′
Je peux sentir que tu arrives
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know you got me runnin'
Oh, tu sais que tu me fais courir
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
Oh, you know I′m not complainin'
Oh, tu sais que je ne me plains pas
Big, big daddy of the rhythm
Le grand, le grand papa du rythme
I′ll send this sloppy kiss to you
Je t'enverrai ce baiser baveux




Авторы: Burns, Hussey, Lever, Percy (a/k/a Dead Or Alive)
Dead or Alive - Youthquake
Альбом
Youthquake

1 Cake and Eat It
2 Big Daddy of the Rhythm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.