Текст и перевод песни Dead or Alive - Brand New Lover (Edit)

Your sweet nature, darling
Was too hard to swallow
I've got the solution
I'm leaving tomorrow
And now as I stand
And stare into your eyes
I see safety there
I want surprises

What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody with eyes for me
Who doesn't notice all the others
What I really need to do
Is find a brand new lover

When you wake up tomorrow
You'll be all alone
Oh the love that we had
I have quickly outgrown
I wanted to stay, but I just couldn't do it
Couldn't stand there and put you through it

What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody real nice to me
Who doesn't notice all the others
What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody real nice to me
Who doesn't notice all the others

Now other loves will tell you that
I'm nothing but a pleasure-seeker
For once I really must agree
I need to leave you by yourself
And go in search of someone else
To satisfy my curiosity

Your sweet nature, darling
Was too hard to swallow
I've made my decision
I'm leaving tomorrow

What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody real nice to me
Who doesn't notice all the others
What I really need to do
Is find a brand new lover

What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody real nice to me
Who doesn't notice all the others
What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody real nice to me
Who doesn't notice all the others

What I really need to do
Is find myself a brand new lover
Somebody real nice to me
Who doesn't notice all the others
What I really need to do
Is find a brand new lover

Твоя милая натура, дорогая.
Было слишком трудно проглотить.
У меня есть решение.
Я уезжаю завтра.
И теперь когда я стою
И смотрю в твои глаза.
Я вижу там безопасность.
Я хочу сюрпризов.

Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то, кто смотрит на меня.
Кто не замечает всех остальных?
Что мне действительно нужно сделать
Это найти совершенно нового любовника

Когда ты проснешься завтра
Ты будешь совсем одна.
О Любовь которая у нас была
Я быстро перерос.
Я хотела остаться, но не могла.
Я не мог стоять здесь и заставлять тебя проходить через это.

Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то действительно хороший для меня.
Кто не замечает всех остальных?
Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то действительно хороший для меня.
Кто не замечает всех остальных?

Теперь другие возлюбленные скажут тебе это.
Я всего лишь искательница удовольствий.
На этот раз я действительно должен согласиться
Мне нужно оставить тебя одну.
И отправиться на поиски кого-то другого.
Чтобы удовлетворить мое любопытство.

Твоя милая натура, дорогая.
Было слишком трудно проглотить.
Я принял решение.
Я уезжаю завтра.

Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то действительно хороший для меня.
Кто не замечает всех остальных?
Что мне действительно нужно сделать
Это найти совершенно нового любовника

Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то действительно хороший для меня.
Кто не замечает всех остальных?
Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то действительно хороший для меня.
Кто не замечает всех остальных?

Что мне действительно нужно сделать
Неужели я найду себе совершенно нового любовника
Кто-то действительно хороший для меня.
Кто не замечает всех остальных?
Что мне действительно нужно сделать
Это найти совершенно нового любовника