Текст и перевод песни Dead or Alive - Give It Back That Love Is Mine

Give It Back That Love Is Mine

The guilty look upon your face,
Tells me you′v done something wrong,
Something's missing, my lover′s gone,
And we had such a good time.

Money isn't everything,
You could have taken anyone,
Take my car, my diamond rings,
But I don't like my lover gone,

Chorus:
Give it back, that love is mine,
It should be mine exclusively, yeah!
Give it back, don′t waste your time,
That love belongs to me,
Give it back that love is mine,
All Mine, All Mine, All Mine, All Mine

My back was turned, I′d never guess,
That you might want to be the next,
I've got to say, that isn′t cool
I won't give up that easy,

I wear suprise upon my sleeve,
For all to go and talk about,
You took the thing I really need,
Now I will not be written out,

(Chorus)

Can′t you see, it's meant for me,
And no-one loves me better
No-one′s taking what is mine,
And we must be together,
Now, I want what's all my own
You really shouldn't knock it,
In my arms and in my home,
′Cos, only I can rock it.

Sequins,
Pearls,
Cars,
Girls,
Guns,
Furs,
Diamonds,
Money,

Want them, Take them Have them, Keep them,
Ooh! but hands off, hands off,

(Chorus)

One thing I just won′t do,
Is stand here peacefully,
And let you walk away now with my baby,
Good looks aren't everything,
But oh! I like pretty things,
And if you touch what′s mine,
Then I go crazy.

All Mine (4x)

Do not waste your time,
You know that love is mine,
Gonna cut you down to size yeah, yeah, yeah,
I only want what's mine,
Standing by my side,
Don′t wanna hear no lies,

No, No, No

Rends-moi cet amour, il est à moi

Le regard coupable sur ton visage,
Me dit que tu as fait quelque chose de mal,
Il manque quelque chose, mon amour est parti,
Et on s'amusait tellement bien.

L'argent ne fait pas le bonheur,
Tu aurais pu prendre n'importe qui,
Prends ma voiture, mes bagues en diamant,
Mais je n'aime pas que mon amant soit parti,

Refrain:
Rends-moi cet amour, il est à moi,
Il devrait m'appartenir exclusivement, oui !
Rends-le moi, ne perds pas ton temps,
Cet amour m'appartient,
Rends-moi cet amour, il est à moi,
Tout à moi, Tout à moi, Tout à moi, Tout à moi

Mon dos était tourné, je n'aurais jamais deviné,
Que tu pourrais vouloir être le prochain,
Je dois dire que ce n'est pas cool,
Je ne vais pas abandonner aussi facilement,

J'affiche la surprise sur ma manche,
Pour que tout le monde en parle,
Tu as pris ce dont j'avais vraiment besoin,
Maintenant, je ne me laisserai pas rayer du tableau,

(Refrain)

Ne vois-tu pas, il est fait pour moi,
Et personne ne m'aime mieux,
Personne ne prend ce qui est à moi,
Et nous devons être ensemble,
Maintenant, je veux ce qui est à moi
Tu ne devrais vraiment pas le refuser,
Dans mes bras et dans ma maison,
Parce que, seule je peux le faire vibrer.

Paillettes,
Perles,
Voitures,
Filles,
Armes,
Fourrures,
Diamants,
Argent,

Tu les veux, prends-les, tu les as, garde-les,
Ooh ! mais laisse tomber, laisse tomber,

(Refrain)

Une chose que je ne ferai pas,
C'est de rester ici paisiblement,
Et de te laisser partir avec mon bébé,
La beauté n'est pas tout,
Mais oh ! j'aime les belles choses,
Et si tu touches à ce qui est à moi,
Alors je deviens folle.

Tout à moi (4x)

Ne perds pas ton temps,
Tu sais que cet amour est à moi,
Je vais te réduire à ta juste mesure oui, oui, oui,
Je veux seulement ce qui est à moi,
Debout à mes côtés,
Je ne veux pas entendre de mensonges,

Non, non, non