Текст и перевод песни Dead or Alive - Hooked on Love

Hooked on Love

Well, I know what I'm thinkin'
Is the direct result of drinkin'
In a heavy mix of intimate atmosphere

And I pray what I'm feelin' is insecurity revealin'
Lack of happiness cause I need a body here

And I would be much safer honey
If I could get this stuff for money

'Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more

I was happy without it
Hardly ever thought about it
Thought that it was something that I could live without

And now I am a victim of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret but the word got out

And I try hard to take it easy
But I've got to have some face to please me

'Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I want more

Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more

Do you deal in it?
'Cause I want some.
Baby, I can handle it.
I've gotta get some!

Baby, I can handle it

And now I am a victim of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret but the word got out
And I would feel much better about it
If I thought I stood some chance without it

'Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I want more

'Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I want more

'Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more

Подсел на любовь

Знаешь, то, о чём я думаю,
Прямой результат выпивки
В густой смеси интимной атмосферы.

И молюсь, чтобы то, что я чувствую, было проявлением неуверенности,
Недостаток счастья, потому что мне нужно чье-то тело рядом.

И мне было бы гораздо безопаснее, милая,
Если бы я мог купить это за деньги.

Потому что я подсел на любовь,
Никогда раньше такого не чувствовал.
Если ты скажешь, что это любовь,
Мне лучше найти хорошего поставщика.
Мне просто нужно ещё.

Я был счастлив без неё,
Почти никогда о ней не думал,
Думал, что это то, без чего я могу жить.

А теперь я жертва опасной зависимости,
Пытался сохранить это в секрете, но слухи расползлись.

И я очень стараюсь не торопиться,
Но мне нужно чье-то лицо, чтобы порадовать меня.

Потому что я подсел на любовь,
Никогда раньше такого не чувствовал.
Если ты скажешь, что это любовь,
Мне лучше найти хорошего поставщика.
Я хочу ещё.

Потому что я подсел на любовь,
Никогда раньше такого не чувствовал.
Если ты скажешь, что это любовь,
Мне лучше найти хорошего поставщика.
Мне просто нужно ещё.

Ты этим торгуешь?
Потому что мне нужно немного.
Детка, я справлюсь.
Мне нужно достать немного!

Детка, я справлюсь.

А теперь я жертва опасной зависимости,
Пытался сохранить это в секрете, но слухи расползлись.
И мне было бы гораздо легче с этим смириться,
Если бы я думал, что у меня есть хоть какой-то шанс без этого.

Потому что я подсел на любовь,
Никогда раньше такого не чувствовал.
Если ты скажешь, что это любовь,
Мне лучше найти хорошего поставщика.
Я хочу ещё.

Потому что я подсел на любовь,
Никогда раньше такого не чувствовал.
Если ты скажешь, что это любовь,
Мне лучше найти хорошего поставщика.
Я хочу ещё.

Потому что я подсел на любовь,
Никогда раньше такого не чувствовал.
Если ты скажешь, что это любовь,
Мне лучше найти хорошего поставщика.
Мне просто нужно ещё.