Текст и перевод песни Dead or Alive - I Want You

I Want You

Some people like to wait around
They always seem to take
Just what the future brings
Me, I′ve never been like that
Got myself what I want
But not everything

But what's a boy to do
Without it
What′s a boy to do

(Chorus)

I want you
You want me
Let it be
Please be mine
The sun won't shine
If you won't say you′re mine
I want you

I′ve been waiting round so long
Wishin', hopin′, prayin' I′d catch your eye
You give lots of special love
But I get disappointed cause they never smile

But what's a boy to do without it
What′s a boy to do

(Chorus)

Somebody needs
Somebody loves
Somebody treats me right

Some people like to wait around
Wastin' time and taking what the future brings
Me I know just what I want
I've always had a likin′ for life′s finer things
But what's a boy
To do about it
What′s a boy to do

Je Te Veux

Certaines personnes aiment attendre
Elles semblent toujours prendre
Juste ce que leur apporte l'avenir
Moi, je n'ai jamais été comme ça
Je me procure ce que je veux
Mais pas tout

Mais que doit faire un garçon
Sans ça
Que doit faire un garçon

(Refrain)

Je te veux
Tu me veux
Laissons faire
S'il te plaît, sois mienne
Le soleil ne brillera pas
Si tu ne me dis pas que tu es à moi
Je te veux

J'attends depuis si longtemps
Souhaitant, espérant, priant que j'attire ton regard
Tu donnes beaucoup d'amour
Mais je suis déçu car elles ne sourient jamais

Mais que doit faire un garçon sans ça
Que doit faire un garçon

(Refrain)

Quelqu'un a besoin
Quelqu'un aime
Quelqu'un me traite bien

Certaines personnes aiment attendre
Perdre du temps et prendre ce qu'apporte l'avenir
Moi, je sais exactement ce que je veux
J'ai toujours eu un penchant pour les bonnes choses de la vie
Mais que doit faire un garçon
Que faire à ce sujet
Que doit faire un garçon