Текст и перевод песни Dead or Alive - Lucky Day

Lucky Day

There are no rules in a dream
And out of all I′ve seen
You're the one
You′re the only one
I know I might say it wrong
You are the only one for me
So let's be friends
And maybe lovers
Baby, Baby, please be kind
To my heart, baby
It gets easy broken, baby
Can't you see I′m falling, baby
All I′ve got to say
*This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
Think about limousines
And all the entrance scenes
You look so good
At my side
And all of my friends
Say I should stay away
But I say no
You're the only one
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, it gets easy
Broken, baby, treat it gently
Baby, baby
All I′ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This...

Jour de chance

Il n'y a pas de règles dans un rêve
Et de tout ce que j'ai vu
Tu es la seule
Tu es la seule
Je sais que je pourrais me tromper
Tu es la seule pour moi
Alors soyons amis
Et peut-être des amants
Bébé, bébé, sois gentil
Avec mon cœur, bébé
Il se brise facilement, bébé
Tu ne vois pas que je tombe, bébé
Tout ce que j'ai à dire
*Ce pourrait être ton jour de chance
Ce pourrait être ton jour de chance
Ce pourrait être ton jour de chance
Jour de chance, jour de chance, jour de chance
Pense aux limousines
Et à toutes les scènes d'entrée
Tu es si beau
À mes côtés
Et tous mes amis
Disent que je devrais rester loin
Mais je dis non
Tu es la seule
Bébé, bébé, puis-je te donner
Mon cœur, bébé, il se brise facilement
Brisé, bébé, traite-le avec délicatesse
Bébé, bébé
Tout ce que j'ai à dire
Ce pourrait être ton jour de chance
Ce pourrait être ton jour de chance
Ce pourrait être ton jour de chance
Ce...