Текст и перевод песни Dead or Alive - Sex Drive (radio edit)

Sex Drive (radio edit)

Oh, the suns going down, the nights coming in

Oh, le soleil se couche, la nuit arrive

I got a brain for business and a body for sin

J'ai un cerveau pour les affaires et un corps pour le péché

So shoot like a rocket 'cause my engine is hot

Alors tire comme une fusée parce que mon moteur est chaud

If you want whats forbidden baby that's what I got

Si tu veux ce qui est interdit, bébé, c'est ce que j'ai

Sex drive, sex drive, sex drive

Sex drive it sees no gender or color

Sex drive, il ne voit ni genre ni couleur

So let's get together and collide with each other

Alors rassemblons-nous et entrons en collision l'un avec l'autre

Sex drive, aw you know how it feels

Sex drive, ah, tu sais ce que ça fait

Get out of my car and get under my wheels

Sors de ma voiture et mets-toi sous mes roues

Sex drive, sex drive, sex drive

Sex drive

French kisses a thing of the past

Les baisers français, c'est du passé

Were too young to die so we'd better live fast

On est trop jeunes pour mourir, alors on ferait mieux de vivre vite

The dying is easy the urge is so hard

Mourir est facile, l'envie est si forte

If your looking for funking then get into my car

Si tu cherches du funk, alors monte dans ma voiture

I'm a Mercedes Benz so why don't you jump in

Je suis une Mercedes Benz, alors pourquoi ne pas sauter dedans ?

I got a rear view mirror you can watch us in

J'ai un rétroviseur pour que tu puisses nous regarder

The harder you drive the smoother I go

Plus tu conduis fort, plus je roule en douceur

I got my engine running

Mon moteur tourne

Sex drive it sees no gender or color

Sex drive, il ne voit ni genre ni couleur

So let's get together and collide with each other

Alors rassemblons-nous et entrons en collision l'un avec l'autre

Sex drive, aw you know how it feels

Sex drive, ah, tu sais ce que ça fait

Get out of my car and get under my wheels

Sors de ma voiture et mets-toi sous mes roues

Sex drive, sex drive, sex drive

Sex drive

Oh, the suns coming down, the nights coming in

Oh, le soleil se couche, la nuit arrive

I got a brain for business and a body for sin

J'ai un cerveau pour les affaires et un corps pour le péché

So shoot like a rocket 'cause my engine is hot

Alors tire comme une fusée parce que mon moteur est chaud

If you want whats forbidden baby that's what I got

Si tu veux ce qui est interdit, bébé, c'est ce que j'ai

Sex drive it sees no gender or color

Sex drive, il ne voit ni genre ni couleur

So let's get together and collide with each other

Alors rassemblons-nous et entrons en collision l'un avec l'autre

Sex drive, aw you know how it feels

Sex drive, ah, tu sais ce que ça fait

Get out of my car and get under my wheels

Sors de ma voiture et mets-toi sous mes roues

Sex drive

Get under my wheels

Mets-toi sous mes roues

Get under my wheels

Mets-toi sous mes roues

Get under my wheels

Mets-toi sous mes roues

Sex drive it sees no gender or color

Sex drive, il ne voit ni genre ni couleur

So let's get together and collide with each other

Alors rassemblons-nous et entrons en collision l'un avec l'autre

Sex drive, aw you know how it feels

Sex drive, ah, tu sais ce que ça fait

Get out of my car and get under my wheels

Sors de ma voiture et mets-toi sous mes roues

Sex drive, sex drive, sex drive

Sex drive, hey

Оцените перевод

Авторы: Peter Burns, Riccardo Persi, Davide Rizzatti, Elvio Marratto, Riccardo Testoni

Альбом

You Spin Me Round / Sex Drive

1 You Spin Me Round (Sugar Pumpers radio edit)
2 You Spin Me Round (Cleopatra radio edit)
3 You Spin Me Round (Marc Antonine radio edit)
4 You Spin Me Round (Sugar Pumpers extended mix)
5 You Spin Me Round (Sugar Pumpers Pumpin' mix)
6 You Spin Me Round (Vicious mix)
7 You Spin Me Round (Marc Antonine club mix)
8 Sex Drive (radio edit)
9 Sex Drive (Scream Driven edit)
10 Sex Drive (Dead or Alive original mix)
11 Sex Drive (Pee Wee remix)

Еще альбомы