Текст и перевод песни Dead or Alive - Son of a Gun

Son of a Gun

There′s a boy in the world
Who doesn't follow the crowd
Doesn′t do what he's told to
That's why he′s allowed to
Stay job as a diver
A job as a diver

If you are lucky
You might be the one
Get to ride with the outlaw
You think that are done by respectable people
Respectable people

But heaven knows
He isn′t what he should be
They're just
I just think he could be

A son of a gun
Ever try to save a bullet in your ear before
A son of a gun
He′s got something that you've
Never ever ever tried before
Son of a gun
While at once he will take
And he′ll take what is best
Life's far too short
To leave time for the rest
That′s the law of the jungle
The law of the jungle

Heaven knows
He isn't what he should be
They're just
I just think he could be

Fils d'un flingue

Il y a un garçon dans le monde
Qui ne suit pas la foule
Ne fait pas ce qu'on lui dit de faire
C'est pourquoi il est autorisé à
Rester emploi comme plongeur
Un emploi de plongeur

Si tu as de la chance
Tu pourrais être celui
Faire du cheval avec le hors-la-loi
Vous pensez que cela est fait par des gens respectables
Des gens respectables

Mais Dieu sait
Il n'est pas ce qu'il devrait être
Ils sont justes
Je pense juste qu'il pourrait être

Un fils d'un flingue
Avez-vous déjà essayé de vous mettre une balle dans l'oreille ?
Un fils d'un flingue
Il a quelque chose que tu as
Jamais jamais jamais essayé auparavant
Fils d'un flingue
Alors qu'à la fois il prendra
Et il prendra ce qui est le mieux
La vie est bien trop courte
Pour laisser du temps au reste
C'est la loi de la jungle
La loi de la jungle

Dieu sait
Il n'est pas ce qu'il devrait être
Ils sont justes
Je pense juste qu'il pourrait être