Текст и перевод песни Dead or Alive - You Make Me Wanna

You Make Me Wanna

I'm like a dog-dog-a-doggy that is on heat
And I been howlin' out loud for some black meat
And while you're out there waitin'
I'm doin' the chasin'
Don't like it, like it.
Am I bark-bark-a-barkin' up the wrong tree?
It should be you for you
And me for me
We should both get together
In somebody's bedroom
And make it, make it
*You know you make me wanna groove, yeah!
Groove, yeah!, Groove yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I been hanging around around your street
And I've been checkin' every body out
It starts to get to me
And while you're out there makin'
The love that you're makin'
I'm schemin', dreamin'
And if I call you up upon your telephone
Somebody answers and they tell that you're never home
Well I might as well say it, I'm getting frustrated
Can't take it, take it.
(*repeat)
You know, I'm anticipating
And I don't care- I'm sick and tired of waiting
'Coz you're in and you're out always f**king about
Gotta stop it, stop it
I know, just what you're doing 'coz you're out there
With somebody new always in and you're out
Well, you're hurting my voice
So get movin, movin
(*repeat)
Well, I'm like a dog-dog-a-doggy that is on heat
And I been howlin' out loud for some black meat
And while you're out there waitin'
I'm doin' the chasin'
Don't like it, like it.
Am I bark-bark-a-barkin' up the wrong tree?
It should be you for me
And me for me
We should both get together
In somebody's bedroom
And make it, make it
(*repeat)

Ты заставляешь меня хотеть

Я как пес-пес-песик в течке
И я вою во все горло по черному мясу
И пока ты там ждешь
Я веду охоту
Мне это не нравится, нравится.
А вдруг я лаю-лаю не на то дерево?
Ты должна быть моей
А я твоим
Мы должны быть вместе
В чьей-нибудь спальне
И сделать это, сделать это
*Знаешь, ты заставляешь меня хотеть двигаться, да!
Двигаться, да!, Двигаться, да! Да! Да! Да!
Я слоняюсь по твоей улице
И разглядываю всех
Это начинает меня заводить
И пока ты там занимаешься
Любовью, которой занимаешься
Я строю планы, мечтаю
И если я звоню тебе по телефону
Кто-то отвечает и говорит, что тебя никогда нет дома
Что ж, скажу прямо, я начинаю раздражаться
Не могу больше терпеть, терпеть.
(*повтор)
Знаешь, я предвкушаю
И мне все равно - я устал ждать
Потому что ты то тут, то там, вечно где-то шляешься
Надо прекратить это, прекратить
Я знаю, что ты делаешь, потому что ты там
С кем-то новым, вечно приходишь и уходишь
Ты испытываешь мое терпение
Так что шевелись, шевелись
(*повтор)
Что ж, я как пес-пес-песик в течке
И я вою во все горло по черному мясу
И пока ты там ждешь
Я веду охоту
Мне это не нравится, нравится.
А вдруг я лаю-лаю не на то дерево?
Ты должна быть со мной
А я с тобой
Мы должны быть вместе
В чьей-нибудь спальне
И сделать это, сделать это
(*повтор)