Phantom - DEAD перевод на немецкий

Phantom

The camera pans round
Yeah we all lose our focus
They came and shot our hands
And then they tried to choke us
Oh, I'll play the game,
I'm the kind of jokers
And my twilight eyes they won't know why
So let me feel you
Hey
I have so much to say
And if you're there with me,
I will pave the way
To a pursuit of broken knuckled steel,
Represent a time when we had no will
Ooooooh
Oh oh oh oh
This is the only life we know
But I don't care for another
Oh, you say I'll see you around
You won't see me 'cause I,
I am a phantom
The gentleman gaurding the door
Well they caught up his neck
Marks of a broken jaw
But I won't draw the line
Where the knife starts
Well, it's so hard to find an innocent heart
Down fearful lighted streets
Where the showgirls go
For a smoke out back
After the show
Another dream
Brought way down
It's just what happens in these parts of this town
Oh oh oh oh
This is the only life we know
But I don't care for another
Oh, you say I'll see you around
You won't see me 'cause I,
I am a phantom
Oh oh oh oh
This is the only life we know
But I don't care for another
Oh, you say I'll see you around
You won't see me 'cause I,
I am a phantom
So can you hear me now amongst this battle crowd?
We won't let them in
But we won't lock them out
Let's go on the road
Don't walk through this city alone
It's not for those free of heart to roam
But niether is any city
Apart from one city I know
But I'm not a free heart either
I charge by the day
With a lack any connection with anyone in any way
But I guess that's the price I pay
To follow what I want and I need to say
And if I'm trapped then I'll crawl
And I'll fight 'till I find what I'm finally doing all this for anyway
Oh oh oh oh
This is the only life we know
But I don't care for another
Oh, you say I'll see you around
You won't see me 'cause I,
I am a phantom
Quaking for this one
Oh oh oh oh
This is the only life we know
But I don't care for another
Oh, you say I'll see you around
You won't see me 'cause I,
I am a phantom
Oooh
We are in time
For the night's recall
Alive, alive
So can you hear me now amongst this battle crowd?
We won't let them in
But we won't lock them out
Let's go on the road
Yeah-heh-eh

Phantom

Die Kamera schwenkt herum
Ja, wir verlieren alle unseren Fokus
Sie kamen und schossen auf unsere Hände
Und dann versuchten sie, uns zu erwürgen
Oh, ich spiele das Spiel,
Ich bin die Art von Spaßvogel
Und meine zwielichtigen Augen werden nicht wissen, warum
Also lass mich dich fühlen
Hey
Ich habe so viel zu sagen
Und wenn du bei mir bist,
Werde ich den Weg ebnen
Zu einer Verfolgung von zerbrochenen, stählernen Knöcheln,
Repräsentiert eine Zeit, in der wir keinen Willen hatten
Ooooooh
Oh oh oh oh
Das ist das einzige Leben, das wir kennen
Aber ich sehne mich nach keinem anderen
Oh, du sagst, ich werde dich wiedersehen
Du wirst mich nicht sehen, denn ich,
Ich bin ein Phantom
Der Gentleman, der die Tür bewacht
Nun, sie erwischten seinen Hals
Zeichen eines gebrochenen Kiefers
Aber ich werde die Grenze nicht ziehen
Wo das Messer ansetzt
Nun, es ist so schwer, ein unschuldiges Herz zu finden
In furchterfüllten, beleuchteten Straßen
Wo die Showgirls hingehen
Für eine Zigarette hinterm Haus
Nach der Show
Ein weiterer Traum
Zerstört
Es ist einfach das, was in diesen Teilen der Stadt passiert
Oh oh oh oh
Das ist das einzige Leben, das wir kennen
Aber ich sehne mich nach keinem anderen
Oh, du sagst, ich werde dich wiedersehen
Du wirst mich nicht sehen, denn ich,
Ich bin ein Phantom
Oh oh oh oh
Das ist das einzige Leben, das wir kennen
Aber ich sehne mich nach keinem anderen
Oh, du sagst, ich werde dich wiedersehen
Du wirst mich nicht sehen, denn ich,
Ich bin ein Phantom
Kannst du mich jetzt hören, inmitten dieser Schlachtmenge?
Wir lassen sie nicht rein
Aber wir sperren sie auch nicht aus
Lass uns auf die Straße gehen
Geh nicht allein durch diese Stadt
Sie ist nichts für freie Herzen zum Umherstreifen
Aber das ist keine Stadt
Abgesehen von einer Stadt, die ich kenne
Aber ich bin auch kein freies Herz
Ich rechne nach Tagen ab
Mit einem Mangel an jeglicher Verbindung zu irgendjemandem in irgendeiner Weise
Aber ich schätze, das ist der Preis, den ich zahle
Um dem zu folgen, was ich will und sagen muss
Und wenn ich gefangen bin, werde ich kriechen
Und ich werde kämpfen, bis ich herausfinde, wofür ich das alles überhaupt mache
Oh oh oh oh
Das ist das einzige Leben, das wir kennen
Aber ich sehne mich nach keinem anderen
Oh, du sagst, ich werde dich wiedersehen
Du wirst mich nicht sehen, denn ich,
Ich bin ein Phantom
Ich zittere für diese Eine
Oh oh oh oh
Das ist das einzige Leben, das wir kennen
Aber ich sehne mich nach keinem anderen
Oh, du sagst, ich werde dich wiedersehen
Du wirst mich nicht sehen, denn ich,
Ich bin ein Phantom
Oooh
Wir sind rechtzeitig
Für den Ruf der Nacht
Lebendig, lebendig
Kannst du mich jetzt hören, inmitten dieser Schlachtmenge?
Wir lassen sie nicht rein
Aber wir sperren sie auch nicht aus
Lass uns auf die Straße gehen
Yeah-heh-eh