'Till Next Time - DEAD перевод на немецкий

'Till Next Time

Well it's the end of the world!
Yeah!
I could've been a better son,
I could've been a better man
Dear god I swear I will make you proud
I'm will walk across this land
Give myself to you, you give your heart to me
This won't be the end
Do you still believe in me?
If the sun was to set
Would you call, would you cry?
That he looks at her bones for some help from his god (?)
Really, I don't mean to startle you but the end is near
I hate to inform you of this tragedy but please, have no fear
I don't want to paint a picture of the world
But it's really something you have to hear
Tell me have you seen the last solemn soul because I solemnly swear
I swear
I swear
I swear
I swear
I swear
I swear
If the sun was to set
Would you call, would you cry?
That he looks at her bones for some help from his god (?)
Tell me, tell me is this all I stand for?
Don't be scared, don't be scared
Yeah!
If the sun (if the sun)
Was to set (was to set)
Would you call (would you call)
Would you cry? (would you cry?)
That he looks at her bones for some help from his god (?)
If the sun was to set
For the very last time
Would call?
Would you cry?
Would care just as much? (?)
That he looks for the words
For some help from his god
For an echo
It's not easy with love.

Bis zum nächsten Mal

Nun, es ist das Ende der Welt!
Ja!
Ich hätte ein besserer Sohn sein können,
Ich hätte ein besserer Mann sein können
Lieber Gott, ich schwöre, ich werde dich stolz machen
Ich werde durch dieses Land gehen
Mich dir hingeben, du gibst mir dein Herz
Das wird nicht das Ende sein
Glaubst du noch an mich?
Wenn die Sonne untergehen würde
Würdest du rufen, würdest du weinen?
Dass er ihre Knochen ansieht, um Hilfe von seinem Gott zu erbitten (?)
Wirklich, ich will dich nicht erschrecken, aber das Ende ist nah
Ich hasse es, dich über diese Tragödie zu informieren, aber bitte, hab keine Angst
Ich will kein Bild der Welt zeichnen
Aber es ist wirklich etwas, das du hören musst
Sag mir, hast du die letzte einsame Seele gesehen, denn ich schwöre feierlich
Ich schwöre
Ich schwöre
Ich schwöre
Ich schwöre
Ich schwöre
Ich schwöre
Wenn die Sonne untergehen würde
Würdest du rufen, würdest du weinen?
Dass er ihre Knochen ansieht, um Hilfe von seinem Gott zu erbitten (?)
Sag mir, sag mir, ist das alles, wofür ich stehe?
Hab keine Angst, hab keine Angst
Ja!
Wenn die Sonne (wenn die Sonne)
untergehen würde (untergehen würde)
Würdest du rufen (würdest du rufen)
Würdest du weinen? (würdest du weinen?)
Dass er ihre Knochen ansieht, um Hilfe von seinem Gott zu erbitten (?)
Wenn die Sonne untergehen würde
Zum allerletzten Mal
Würdest du rufen?
Würdest du weinen?
Würde es dir genauso viel bedeuten? (?)
Dass er nach den Worten sucht
Um Hilfe von seinem Gott
Für ein Echo
Es ist nicht einfach mit der Liebe.