We Are Dead - DEAD перевод на немецкий

We Are Dead

Pterodactly noise
Ladies and gentlemen, boys and girls
Welcome to tonight's main event
We are dead, you are the damned and restless future
Enjoy tonight's show
One, two, one, two, three, four
Woah
Well what a place to speak under the circumstance
You say the earth us like a saying of romance(?)
In the space between darker shades of his heart
He just wants to know what came up from the start
Oh
So he said " here's to everyone I've met
Who I have filled up with regret
With a sense of irony that we love what we see
I would walk across this earth
At the peril of my worst
You can wreck the bones in me but these words will always be"
The crowd looks at him with a shade of mild consent
The he swims through a line up of all the days that he's spent
In this quiet town that we call our home
Longing to get out of all that we've known
The crowd looks at him
And all he can find in his heart to say
Is "fuck the future"
So he said " here's to everyone I've met
Who I have filled up with regret
With a sense of irony that we love what we see
I would walk across this earth
At the peril of my worst
You can wreck the bones in me but these words will always be"
He hears his voice inside his head
One step closer to the edge
This won't be the end for him
This won't be the end for him
He hears his voice inside his head
One step closer to the edge
This won't be the end for him
This won't be the end for him
No, oh no you didn't
So he said " here's to everyone I've met
Who I have filled up with regret
With a sense of irony that we love what we see
I would walk across this earth
At the peril of my worst
You can wreck the bones in me but these words will always be"

Wir sind tot

Pterodaktylus-Geräusch
Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen
Willkommen zum Hauptereignis des heutigen Abends
Wir sind tot, ihr seid die verdammte und rastlose Zukunft
Genießt die heutige Show
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier
Woah
Nun, was für ein Ort, um unter diesen Umständen zu sprechen
Du sagst, die Erde ist wie eine Redewendung von Romantik(?)
Im Raum zwischen dunkleren Schattierungen seines Herzens
Er will nur wissen, was von Anfang an geschah
Oh
Also sagte er: "Auf alle, die ich getroffen habe,
Die ich mit Bedauern erfüllt habe
Mit einem Sinn für Ironie, dass wir lieben, was wir sehen
Ich würde über diese Erde gehen, Liebling,
Auf die Gefahr meines Schlimmsten hin
Du kannst meine Knochen brechen, aber diese Worte werden immer bestehen"
Die Menge blickt ihn mit einem Anflug von milder Zustimmung an
Dann schwimmt er durch eine Reihe all der Tage, die er verbracht hat
In dieser ruhigen Stadt, die wir unser Zuhause nennen
Sehnsucht danach, aus all dem herauszukommen, was wir kennen
Die Menge schaut ihn an
Und alles, was er in seinem Herzen zu sagen findet,
Ist "Scheiß auf die Zukunft"
Also sagte er: "Auf alle, die ich getroffen habe,
Die ich mit Bedauern erfüllt habe
Mit einem Sinn für Ironie, dass wir lieben, was wir sehen
Ich würde über diese Erde gehen, Liebling,
Auf die Gefahr meines Schlimmsten hin
Du kannst meine Knochen brechen, aber diese Worte werden immer bestehen"
Er hört seine Stimme in seinem Kopf
Einen Schritt näher am Abgrund
Das wird nicht das Ende für ihn sein
Das wird nicht das Ende für ihn sein
Er hört seine Stimme in seinem Kopf
Einen Schritt näher am Abgrund
Das wird nicht das Ende für ihn sein
Das wird nicht das Ende für ihn sein
Nein, oh nein, das hast du nicht
Also sagte er: "Auf alle, die ich getroffen habe,
Die ich mit Bedauern erfüllt habe
Mit einem Sinn für Ironie, dass wir lieben, was wir sehen
Ich würde über diese Erde gehen, Liebling,
Auf die Gefahr meines Schlimmsten hin
Du kannst meine Knochen brechen, aber diese Worte werden immer bestehen"