Rok - DeadLine перевод на русский

Rok

Wiesz, mam nadzieję, że tym razem serio już będzie okej
Jeden rok, cały rok, mija mi tak jak mrugnięcie okiem
Tam gdzie inni widzą nowy początek, ja już od dawna widziałem koniec
Więc to nie dziwne, że kiedy już przyszedł
To patrzyłem tylko jak wszystko płonie
Chciałem by zabiło szybciej niż ogień
Bo to boli kiedy się człowiek wypala
Chcieli ode mnie bym wiedział co dalej, a chyba nie wiem tego nadal
Mówią, że piłka jest po mojej stronie, to ją odbiłem jak Nadal
Mówią, że w rękach jest cały świat, tylko szkoda, że parzy jak lawa

Nic nie jest proste i nic nie będzie
Nie wiem kim będę ani kim jestem
Podaj mi rękę pośród płomieni, nie przejdą na ciebie, to pewne
Sny mi mieszają w głowie sam nie wiem czego chcę
Ale wiem czego nie chcę
Nie umiem ufać, to chore
Może, to w końcu mi przejdzie

To już chyba serio koniec
Roku
Na święta chciałem poprosić o spokój
Ale to chyba nie dla mnie
Trzeba namieszać bardziej
Sam sobie rzuciłem kłody pod nogi
Po to by wytrącić się z melancholii
Skąd pomysł, że będę wiedział co zrobić dalej
Chcesz wiedzieć jak to boli?
Wcale
Znaczy wcale nie chcesz wiedzieć
Ale chyba w sumie jest lepiej niż było
Pewne rzeczy się wciąż nie zmieniają
Więc powtarzam swoim lękom, że się mylą
Jak przyjdzie mi coś głupiego do głowy
To powiedz skoro i tak siedzisz tam ciągle
Trochę już czasu minęło, może w końcu spróbuję znaleźć euforię?

Год

Знаешь, надеюсь, в этот раз действительно всё уже будет хорошо
Один год, целый год, пролетает для меня как один миг
Там, где другие видят новое начало, я уже давно видел конец
Так что неудивительно, что когда он всё-таки пришёл
То я лишь смотрел, как всё горит
Я хотел, чтобы это убило быстрее, чем огонь
Ведь это больно, когда человек выгорает
От меня хотели, чтобы я знал, что делать дальше, но я, кажется, до сих пор не знаю
Говорят, мяч на моей стороне, так я отбил его, как Надаль
Говорят, в руках весь мир, только жаль, что он обжигает как лава

Ничто не просто и простым не будет
Я не знаю, кем буду и кто я есть
Протяни мне руку среди пламени, оно не перекинется на тебя, это точно
Сны путают мне мысли в голове, я и сам не знаю, чего хочу
Но я знаю, чего не хочу
Я не умею доверять, это болезнь
Может, это в конце концов пройдёт

Это, кажется, уже действительно конец
Года
На праздники я хотел попросить покоя
Но это, кажется, не для меня
Нужно всё запутать ещё сильнее
Я сам себе ставил палки в колёса
Для того, чтобы выбить себя из меланхолии
С чего взяли, что я буду знать, что делать дальше
Хочешь знать, как это больно?
Вовсе нет
То есть, ты вообще не хочешь знать
Но, кажется, в целом сейчас лучше, чем было
Некоторые вещи всё ещё не меняются
Поэтому я твержу своим страхам, что они ошибаются
Если мне придёт в голову какая-нибудь глупость
То скажи, раз уж ты всё равно сидишь там постоянно
Уже прилично времени прошло, может, я наконец попробую найти эйфорию?