シュークリームのうた - DeadballP перевод на немецкий

シュークリームのうた

我慢できない じらさないで
はやく 食べさせて

４発目、いっくよー！

白いけど 少しだけ黄色い
おいしいクリーム作りましょ
甘いけど 少しだけ苦い
ちょっとだけ大人の味なのよ

強火で高まるココロ
くちゅくちゅになるまでかき混ぜて
準備できたら 中に 入れてね

おいしいよ あなたのCream Puff
大きすぎて一口じゃほおばれない
この 大きさが たまらなく 恋しいの
食べさせて あなたのCream Puff
全部ちゃんと飲み込んであげるから
ねぇ 早くちょうだい
あなたのちょっと皮の厚い シュークリーム

ふくらんで とても大きくなる
おいしいシュー生地作りましょ
揉み込むと 固くなりすぎちゃう
やさしくするのがポイントよ

まずは生地を焼いてから
ズブズブと 調理器具を挿入
そしてたっぷり 中に 出してよ

愛しさが あふれるCream Puff
鼻の頭にとろ～りと垂れてくる
指でぬぐいとり ゴックリと 飲み干すの
食べちゃダメ 私のCream Puff
いきなり舐められると声が出ちゃうの
やだ 恥ずかしいじゃない
私の小ぶりで桃色の シュークリーム

しょうがないわね あげるわCream Puff
はじめてだから ゆっくりと召し上がれ
その 優しさで この痛み 忘れさせて
おいしいかな？ 私のCream Puff
あんまり自信は持てないんだけれど...
でも 忘れないでね
愛という最高の調味料

ふぅ、ありがと！ペコリ

Das Lied vom Windbeutel

Ich halte es nicht aus, reize mich nicht
Lass mich dich schnell essen

Vierter Schuss, los geht's!

Weiß, aber ein wenig gelblich
Lass uns köstliche Creme machen
Süß, aber ein wenig bitter
Ein bisschen ein Geschmack für Erwachsene

Mein Herz rast bei starker Hitze
Rühre es, bis es cremig wird
Wenn es fertig ist, stecke ich es hinein

Köstlich ist dein Windbeutel
Zu groß, um ihn mit einem Bissen in den Mund zu nehmen
Ich sehne mich unwiderstehlich nach dieser Größe
Lass mich deinen Windbeutel essen
Denn ich werde alles brav herunterschlucken
He, gib ihn mir schnell
Deinen etwas dickhäutigen Windbeutel

Er bläht sich auf und wird sehr groß
Lass uns köstlichen Brandteig machen
Wenn du ihn zu sehr knetest, wird er zu fest
Sanft sein ist der Schlüssel

Zuerst, nachdem der Teig gebacken ist
Stoße ich das Kochutensil tief hinein
Und dann gib reichlich hinein

Ein Windbeutel, überfließend vor Zärtlichkeit
Er tropft sämig auf meine Nasenspitze
Ich wische ihn mit dem Finger ab und schlucke ihn gierig hinunter
Iss nicht meinen Windbeutel
Wenn du ihn plötzlich leckst, entfährt mir ein Laut
Oh nein, ist das nicht peinlich?
Meinen kleinen, rosafarbenen Windbeutel

Was soll's, ich gebe dir meinen Windbeutel
Es ist das erste Mal, also genieße ihn langsam
Lass mich mit dieser Sanftheit diesen Schmerz vergessen
Schmeckt er gut? Mein Windbeutel
Ich bin mir zwar nicht sehr sicher...
Aber vergiss nicht, ja?
Die beste Würze namens Liebe

Puh, danke! *verbeug*