Deadi - Banzaï - перевод текста песни на немецкий

Banzaï - Deadiперевод на немецкий




Banzaï
Banzai
Banzaï en guise d′arbre généalogique, j'taille dans l′vif
Banzai als Stammbaum, ich schneid' ins Lebendige
Part en vrille et pas qu'en freestyle
Dreh' durch, und nicht nur im Freestyle
Tire toi, j'tire dans l′mille et pourtant j′vise mal
Hau ab, ich treff' ins Schwarze, obwohl ich schlecht ziele
J'suis un clown mais un clown qu′est pas si gentil que ça (hey)
Ich bin ein Clown, aber ein Clown, der nicht so nett ist (hey)
J'ai moins l′air d'un Batman ou d′un Superman qu'd'un putain d′évadé d′Arkham
Ich seh' weniger aus wie Batman oder Superman als wie ein verdammter Ausbrecher aus Arkham
Faites place au rien à bat'-man, le moins super des super-héros
Macht Platz für den Scheiß-drauf-Mann, den am wenigsten superen Superhelden
Gains-barette après 15 lattes, rien n′m'arrête
Joint nach 15 Zügen, nichts hält mich auf
Paraît qu′certaines de mes phases t'inquiète
Anscheinend beunruhigen dich manche meiner Phrasen
T′inquiètes pas, la plupart de mes phases m'inquiète moi-mêmе
Keine Sorge, die meisten meiner Phrasen beunruhigen mich selbst
Boîte crânienne anеsthésiée par la zeb grasse et l'taff
Schädeldecke betäubt von fettem Gras und dem Stoff
J′ai pas besoin d′aide et pas besoin d'médecin
Ich brauch keine Hilfe und keinen Arzt
J′ai un chat, des tas d'schlass et la poisse d′un pisciacais d'base
Ich hab 'ne Katze, Haufen Messer und das Pech eines typischen Pisciacais
Qui passe ses nuits à kicker quitte à c′que sa tête cale
Der seine Nächte mit Kicken verbringt, auch wenn sein Kopf dabei draufgeht
Bestial à la Elmer, pervers à la Bérial
Bestialisch wie Elmer, pervers wie Berial
Pâle à la Pinhead, j'rappe, Pyramid Head passe
Blass wie Pinhead, ich rappe, Pyramid Head kommt vorbei
Paie ta weed et j'braille à l′heure les étoiles brillent de mille flammes
Zahl dein Weed und ich brülle, wenn die Sterne in tausend Flammen leuchten
Et part en freestyle, ton crâne en guise d′mic
Und leg 'nen Freestyle hin, dein Schädel als Mikro
Ho, qu'-qu′-qu'-qu′-qu'est-c′qui s'passe, grand
Ho, wa-wa-wa-wa-was geht ab, Große
Banzaï en guise d'arbre généalogique, j′taille dans l′vif
Banzai als Stammbaum, ich schneid' ins Lebendige
Part en vrille et pas qu'en freestyle
Dreh' durch, und nicht nur im Freestyle
Tire toi, j′tire dans l'mille et pourtant j′vise mal
Hau ab, ich treff' ins Schwarze, obwohl ich schlecht ziele
J'suis un clown mais un clown qu′est pas si gentil qu'ça
Ich bin ein Clown, aber ein Clown, der nicht so nett ist
Grand
Große
J'suis un clown mais un clown qu′est pas si gentil qu′ça
Ich bin ein Clown, aber ein Clown, der nicht so nett ist
Banzaï en guise d'arbre généalogique
Banzai als Stammbaum
Face à moi, t′as l'espérance de vie d′un stick analogique droit
Gegen mich hast du die Lebenserwartung eines rechten Analogsticks
J'vais t′battre et pourtant, c'est pas mon but
Ich werd' dich schlagen, und doch ist das nicht mein Ziel
Laid back ou pas, j'vais t′graille et pourtant c′est pas mon truc
Laid back oder nicht, ich werd' dich fressen, obwohl das nicht mein Ding ist
Me fais pas ton cul béni, t'es pas moine et moi non plus
Mach mir nicht auf scheinheilig, du bist kein Mönch und ich auch nicht
À moi tout seul, j′suis la bande d'enfoirés qu′a buté Kenny prêt d'600 fois
Ganz allein bin ich die Bande von Arschlöchern, die Kenny fast 600 Mal gekillt hat
J′écris sans avoir c'que j'écris et l′crie en bas sans crier gare
Ich schreibe, ohne zu haben, was ich schreibe, und schrei's unten raus, ohne Vorwarnung
Déchiré à l′eau minérale, l'équipe est prête et s′attend à tout sauf à c'que j′lui prépare
Zugedröhnt von Mineralwasser, das Team ist bereit und erwartet alles, außer dem, was ich für sie vorbereite
Deadi décape, décapite et baise toutes les têtes qui dépassent depuis des berges
Deadi zerlegt, enthauptet und fickt alle Köpfe, die von den Ufern aus herausragen
Quitte à passer pour un barge aux yeux d'ceux qui boycotte
Auch wenn ich dafür als Spinner gelte in den Augen derer, die ihren Sonntag
Leur dimanche entre église et bureau d′vote
zwischen Kirche und Wahlkabine boykottieren
J'ai la rime électrique, file t'asseoir, tu pourrais pousser les mêmes cris qu′ta femme
Ich hab den elektrischen Reim, setz dich, du könntest die gleichen Schreie ausstoßen wie deine Frau
Histoire d′atténuer l'côté gore d′la rime, mon rap est comme Dhalsim, qui gratte le feu d'Sagat
Um die krasse Seite des Reims abzuschwächen, mein Rap ist wie Dhalsim, der Sagats Feuer kratzt
Jafar qui viole Jasmine à grand coup d′lampe magique
Dschafar, der Jasmin mit kräftigen Stößen der Wunderlampe vergewaltigt
Au pied d'un big sapin, évidemment qu′ça pique (aïe)
Am Fuße einer großen Tanne, natürlich sticht das (autsch)
Banzaï en guise d'arbre généalogique, j'taille dans l′vif
Banzai als Stammbaum, ich schneid' ins Lebendige
Part en vrille et pas qu′en freestyle
Dreh' durch, und nicht nur im Freestyle
Tire toi, j'tire dans l′mille et pourtant j'vise mal
Hau ab, ich treff' ins Schwarze, obwohl ich schlecht ziele
J′suis un clown mais un clown qu'est pas si gentil qu′ça
Ich bin ein Clown, aber ein Clown, der nicht so nett ist
Grand (bang)
Große (bang)
J'suis un clown mais un clown qu'est pas si gentil qu′ça
Ich bin ein Clown, aber ein Clown, der nicht so nett ist
Banzaï en guise d′arbre généalogique
Banzai als Stammbaum
Face à moi, t'as l′espérance de vie d'un stick analogique droit
Gegen mich hast du die Lebenserwartung eines rechten Analogsticks





Авторы: Matthieu Seignez, Nizi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.