Le Voisin Du 4Ème - Deadi перевод на немецкий

Le Voisin Du 4Ème

Qu-qu-qu-qu-qu′est-c'qui s′passe
Posé au pied d'la tour entouré d'tous mes petits reptiles à sang chaud
J′attends qu′le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu'est-c′qui s'passe

Lavande a pris chère, il est temps qu′on la venge
C'type a rien dans la tronche, il est temps qu′on la tranche (allez hop)
Ça pourrait s'arranger mais j'ai pas l′temps d′attendre
On aura qu'à dire qu′on a fait ça pour la France
En tout cas, moi j'dirais que j′l'ai fait pour la France
La France d′en bas qu'en a plus que ras l'cul
D′attendre que quelqu′un s'décide enfin à l′foutre dans un centre
Ou à l'foutre dans un trou, on s′en fout dans un sens
Karim l'a vu faire du feu dans la sente
J′le verrai mieux baiser un d'ces chiants
Pendant qu'un d′ses chiens serait en train d′lui baiser la jambe
Dans un plan à faire bé-ger un berger allemand
Un ophtalmo dirait qu'il est louche
N′importe qui dirait qu'il est fou
Les psys diraient qu′il est tout sauf irrécupérable et Jimmie dirait "il est où"
Il fait qu'nous ramener les Schmitts
Il fait qu′nous ramener les Schmitts et dire que c'était nous
T'es posé pépère en bas d′la tour, tout va bien, y a pas un bruit, tout à coup t′entends "taisez vous"
Ouais t'es fou mais oublie pas qu′t'es pas seul, tu t′feras péter la gueule
Le jour où n'importe qui de plus d′six kilos aura décidé d'te péter la gueule
Toi vouloir baiser, t'es baisé ma gueule
J′te rappelle qu′t'es pas plus épais qu′ma feuille, tu vas t'péter la teub
T′es la preuve que personne devrait baiser sa sœur, bref

Si l'ascenseur est en panne (c′est à cause de lui)
Si y a des enfants qui pleurent (c'est à cause de lui)
Si y a des enfants qui meurent (c'est à cause de lui)
Si y a des enfants si jeunes (c′est à cause de lui)

J′irai pas jusqu'à dire qu′tout est d'sa faute mais si Samir a paumé ses clefs, c′est à cause de lui
Grand
À la chacune de tes menaces de mort, on est mort de rire

Posé au pied d'la tour entouré d′tous mes petits reptiles à sang chaud
J'attends qu'le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu′est-c′qui s'passe
Posé au pied d′la tour entouré d'tous mes petits reptiles à sang chaud
J′attends qu'le taré du quatrième se décide à faire le grand saut
Allez hop
Allez, allez, allez saute
Qu-qu-qu-qu-qu′est-c'qui s'passe

Hey
Comme on dit chez nous "des fous y′en a toujours eu
Y′en a eu, y'en a et y′en aura toujours"
Comme on dit chez nous "des fous y'en à toujours eu
Des fous y′en a eu, y'en a et y′en aura toujours"
J'ai toujours su qu'tout ça allait mal se finir et qu′on saurait bientôt c′qu'il avait dans la tête
Ça fait bientôt trois semaines qu′il est dans ses délires
Et qu'toute la tess hésite à s′garer sous sa fenêtre
Qu'on appelle un médecin
Qu′on appelle un prêtre ou n'importe qui qui mériterait qu'on l′appelle, et vite
Avant qu′le chat d'Arnaud lui apprenne à té-sau et qui finisse encastré dans sa caisse (aaah)

J′pourrais vous dire que c'est l′pire des tarés mais c'est pire
J′dirais plutôt qu'même le pire des tarés dirait d'lui qu′il est taré d′chez taré, c'est dire
Mais comme on dit chez nous "des fous y′en a toujours eu"
"Des fous y'en a eu, y′en a et y'en aura toujours plus"

Der Nachbar aus dem 4. Stock

Wa-wa-wa-wa-was geht ab
Chille am Fuß des Turms, umgeben von all meinen kleinen warmblütigen Reptilien
Ich warte, dass der Irre aus dem Vierten sich entscheidet, den großen Sprung zu wagen
Na los
Los, los, los spring
Wa-wa-wa-wa-was geht ab

Lavande hat's schwer erwischt, es ist Zeit, dass wir sie rächen
Der Typ hat nichts im Schädel, es ist Zeit, dass wir ihn köpfen (na los)
Es könnte sich klären, aber ich habe keine Zeit zu warten
Wir sagen einfach, wir haben das für Frankreich getan
Jedenfalls würde ich sagen, ich hab's für Frankreich getan
Das Frankreich von unten, das die Schnauze mehr als voll hat
Zu warten, dass jemand sich endlich entscheidet, ihn in eine Anstalt zu stecken
Oder ihn in ein Loch zu stecken, ist uns irgendwie egal
Karim hat ihn gesehen, wie er im Pfad Feuer gemacht hat
Ich würde ihn lieber einen dieser Nervensägen ficken sehen
Während einer seiner Hunde dabei wäre, sein Bein zu ficken
In einer Szene, bei der ein Deutscher Schäferhund kotzen würde
Ein Augenarzt würde sagen, er ist suspekt
Jeder würde sagen, er ist verrückt
Die Psychos würden sagen, er ist alles andere als unrettbar und Jimmie würde sagen "wo ist er"
Er bringt uns ständig die Bullen
Er bringt uns ständig die Bullen und sagt, wir waren's
Du chillst gemütlich unten am Turm, alles gut, kein Geräusch, plötzlich hörst du "haltet die Klappe"
Ja, du bist verrückt, aber vergiss nicht, du bist nicht allein, du kriegst die Fresse poliert
An dem Tag, an dem irgendjemand über sechs Kilo beschließt, dir die Fresse zu polieren
Du willst ficken, du bist gefickt, meine Liebe
Ich erinnere dich daran, dass du nicht dicker als mein Blättchen bist, du wirst dir den Schwanz brechen
Du bist der Beweis, dass niemand seine Schwester ficken sollte, kurz gesagt

Wenn der Aufzug kaputt ist (das ist seinetwegen)
Wenn Kinder weinen (das ist seinetwegen)
Wenn Kinder sterben (das ist seinetwegen)
Wenn Kinder so jung sind (das ist seinetwegen)

Ich würde nicht so weit gehen zu sagen, dass alles seine Schuld ist, aber wenn Samir seine Schlüssel verloren hat, ist das seinetwegen
Alter
Bei jeder deiner Todesdrohungen sterben wir vor Lachen

Chille am Fuß des Turms, umgeben von all meinen kleinen warmblütigen Reptilien
Ich warte, dass der Irre aus dem Vierten sich entscheidet, den großen Sprung zu wagen
Na los
Los, los, los spring
Wa-wa-wa-wa-was geht ab
Chille am Fuß des Turms, umgeben von all meinen kleinen warmblütigen Reptilien
Ich warte, dass der Irre aus dem Vierten sich entscheidet, den großen Sprung zu wagen
Na los
Los, los, los spring
Wa-wa-wa-wa-was geht ab

Hey
Wie man bei uns sagt "Verrückte gab es schon immer
Es gab sie, es gibt sie und es wird sie immer geben"
Wie man bei uns sagt "Verrückte gab es schon immer
Verrückte gab es, gibt es und es wird sie immer geben"
Ich wusste immer, dass das alles schlecht enden würde und dass wir bald wissen würden, was er im Kopf hatte
Es sind bald drei Wochen, dass er in seinen Wahnvorstellungen ist
Und dass die ganze Siedlung zögert, unter seinem Fenster zu parken
Dass man einen Arzt ruft
Dass man einen Priester ruft oder irgendwen, der es verdient, gerufen zu werden, und zwar schnell
Bevor Arnauds Katze ihm das Springen beibringt und er in seiner Karre zerschellt (aaah)

Ich könnte euch sagen, dass er der schlimmste Irre ist, aber es ist schlimmer
Ich würde eher sagen, dass selbst der schlimmste Irre über ihn sagen würde, dass er total irre ist, das will was heißen
Aber wie man bei uns sagt "Verrückte gab es schon immer"
"Verrückte gab es, gibt es und es wird immer mehr geben"