An Ending - Deadlight Holiday перевод на французский

An Ending

Tomorrow's a sunset
Come and gone
The feel dismissed of the days
We waste between
And no reason, or dark alibi
Will you be the light
To erase the days between

All things pass, but somethings last
Would we exist in the space
We call our past
In no ending, was there something
Deeper than dust, of the path we face

Forever intwined
With this feeling inside
Despite what we need
To pretend that we are fine
In our ending
Far away theres
Something inside
To awake and mend your wings

This Cadence of contrast and apathy
Do we exist on the path we're meant to be?
A new reason, no comeback
Complaced with the rest of lies we're told to be

In no ending, does this come true
Would we exist in the space we call our past
In no ending, is there something
Deeper than dust on the path we face...

Forever intwined
With this feeling inside
Despite what we need
To pretend that we are fine
In our ending
Far away theres
Something inside
To awake and mend your wings

Fly so high
Deep inside
Shadows reflect on every wasted day
So far beneath and not far behind
We'll carry on and find another way

Une Fin

Demain est un coucher de soleil
Venu et reparti
Le sentiment d'abandon des jours
Que nous gaspillons entre-temps
Et sans raison, ni sombre alibi
Seras-tu la lumière
Pour effacer les jours entre-deux ?

Toutes les choses passent, mais certaines persistent
Existerions-nous dans l'espace
Que nous appelons notre passé ?
Dans aucune fin, n'y avait-il quelque chose
De plus profond que la poussière, sur le chemin auquel nous faisons face ?

À jamais entrelacés
Avec ce sentiment à l'intérieur
Malgré ce dont nous avons besoin
Pour prétendre que nous allons bien
Dans notre fin
Au loin, il y a
Quelque chose à l'intérieur
Pour te réveiller et réparer tes ailes

Cette cadence de contraste et d'apathie
Existons-nous sur le chemin que nous sommes censés suivre ?
Une nouvelle raison, pas de retour en arrière
Comblés par le reste des mensonges qu'on nous dit d'être

Dans aucune fin, cela ne se réalise
Existerions-nous dans l'espace que nous appelons notre passé ?
Dans aucune fin, n'y a-t-il quelque chose
De plus profond que la poussière sur le chemin auquel nous faisons face...

À jamais entrelacés
Avec ce sentiment à l'intérieur
Malgré ce dont nous avons besoin
Pour prétendre que nous allons bien
Dans notre fin
Au loin, il y a
Quelque chose à l'intérieur
Pour te réveiller et réparer tes ailes

Envole-toi si haut
Au fond de toi
Les ombres se reflètent sur chaque jour perdu
Si loin en dessous et pas loin derrière
Nous continuerons et trouverons un autre chemin