Daybreak - Deadlight Holidayперевод на французский
Killing
myself
everyday
Me
tuer
chaque
jour
Just
to
make
the
days
flow
Juste
pour
que
les
jours
passent
I
can't
tell
what
I'm
doing
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
No
I
don't
really
know
Non,
je
ne
sais
vraiment
pas
Why'd
you
promise
me
the
world
Pourquoi
m'as-tu
promis
le
monde
Then
you
strip
me
of
my
soul
Puis
tu
m'as
dépouillé
de
mon
âme
Wanted
to
be
everywhere
Je
voulais
être
partout
But
I
have
nothing
to
show
Mais
je
n'ai
rien
à
montrer
In
the
dark
I
can
not
see
Dans
l'obscurité,
je
ne
vois
rien
(In
the
dark
I
can
not
see)
(Dans
l'obscurité,
je
ne
vois
rien)
But
the
light
is
blinding
me
Mais
la
lumière
m'aveugle
(But
the
light
is
blinding
me)
(Mais
la
lumière
m'aveugle)
Try
to
save
me
from
myself
Essaye
de
me
sauver
de
moi-même
But
I
am
a
mess
Mais
je
suis
un
désastre
The
world
is
changing
yet
again
Le
monde
change
encore
une
fois
And
I
won't
pretend
Et
je
ne
ferai
pas
semblant
I'll
kill
myself
to
walk
with
stars
Je
me
tuerais
pour
marcher
avec
les
étoiles
I'd
sell
my
soul
for
fucking
hope
Je
vendrais
mon
âme
pour
un
foutu
espoir
Why'd
you
ask
me
if
I'm
fine
Pourquoi
m'as-tu
demandé
si
j'allais
bien
As
you
slit
my
open
throat
Alors
que
tu
me
tranchais
la
gorge
I've
ripped
apart
reality
J'ai
déchiré
la
réalité
Just
so
I
can
truly
be
Juste
pour
pouvoir
vraiment
être
One
without
a
fantasy
Quelqu'un
sans
fantasme
One
with
Sensibility
Quelqu'un
de
Sensé
In
the
dark
I
can
not
see
Dans
l'obscurité,
je
ne
vois
rien
(In
the
dark
I
can
not
see)
(Dans
l'obscurité,
je
ne
vois
rien)
But
the
light
is
blinding
me
Mais
la
lumière
m'aveugle
(But
the
light
is
blinding
me)
(Mais
la
lumière
m'aveugle)
Try
to
save
me
from
myself
Essaye
de
me
sauver
de
moi-même
But
I
am
a
mess
Mais
je
suis
un
désastre
The
world
is
changing
yet
again
Le
monde
change
encore
une
fois
And
I
won't
pretend
Et
je
ne
ferai
pas
semblant
Hypnotize
the
critics
Hypnotiser
les
critiques
Feed
them
fake
bliss
Les
nourrir
de
faux
bonheur
Let
them
feel
the
fucked
up
words
Les
laisser
ressentir
les
mots
pourris
That
come
from
my
lips
Qui
sortent
de
mes
lèvres
Dying
for
another
line
Mourir
pour
une
autre
ligne
And
no
ones
alive
Et
personne
n'est
vivant
I
am
my
own
villain
Je
suis
mon
propre
méchant
And
certain
of
my
lies
Et
certain
de
mes
mensonges
Try
to
save
me
from
myself
Essaye
de
me
sauver
de
moi-même
But
I
am
a
mess
Mais
je
suis
un
désastre
The
world
is
changing
yet
again
Le
monde
change
encore
une
fois
And
I
won't
pretend
Et
je
ne
ferai
pas
semblant
Lie
to
save
my
innocence
Mentir
pour
sauver
mon
innocence
But
I
won't
pretend
Mais
je
ne
ferai
pas
semblant
This
life
is
everything
Cette
vie
est
tout
And
I'm
dying
again
Et
je
meurs
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.