Post-Human - Deadlight Holiday перевод на французский

Post-Human

We pass it by in the night
Crystal wrists split the sky
Moments faded in time
She mends her wings at my side

Never was a part of me
Forever can't be just pretend
Never was a part of me
Now I see the end

Broken wings bend
And melt with you
"Promise me" she said
"You'll find your way
And come back some day"
Together in the end

That road in life
Now I found you here
Way out beyond the stars
Another year
Another Life
Heaven sent me with my scars
Come in circles in the night sky
With no distance from my eyes
Desolation not infinite
Heaven sent me with my life

Post-Humain

On l'a laissé passer dans la nuit
Tes poignets de cristal fendaient le ciel
Instants effacés par le temps
Tu réparais tes ailes à mes côtés

Tu n'as jamais été une partie de moi
L'éternité ne peut être qu'une illusion
Tu n'as jamais été une partie de moi
Maintenant je vois la fin

Des ailes brisées se plient
Et fondent avec toi
"Promets-moi" as-tu dit
"Que tu trouveras ton chemin
Et que tu reviendras un jour"
Ensemble à la fin

Ce chemin de la vie
Maintenant je t'ai trouvée ici
Bien au-delà des étoiles
Une autre année
Une autre vie
Le ciel m'a envoyé avec mes cicatrices
Venant en cercles dans le ciel nocturne
Sans aucune distance de mes yeux
Désolation non infinie
Le ciel m'a envoyé avec ma vie