RESENTMENT! - Deadpan перевод на немецкий

RESENTMENT!

Bleach sitting in the air as heavy as silent resentment
The vents untouched since '77
When the stench thickens, the message is better left messily written
The level of cleanliness is sickening
With a precision almost medical, white clad men did a sweep
Cheap broom handles at equal acute angles down to the teeth
Olympic skis, when rubber meets the road, freezе
They're under oath to comе and go as they please
Perfect freedom's keeping your secrets the dirtiest with means deemed merciless
Fists tighter than a tourniquet
Knew the wound lingered longer the more I was nursing it
My interest in your body always came across as surgical
Insert my burden in you 'til you curve like a surrogate
You earned it, you deserve this vermin
No need for nervousness, this isn't permanent
Just let it fade to a different shade of purplish
Putrefaction where we desiccated our love at
Used to crash in December waiting for you to come back
Futile, rancid, oozing passion, chest agape, ready for taking
Sterile safety made the fuck whack

Never spoke of it again
Just another wholesome moment that'll corrode me 'til I'm dead
In a wholesome way, I hope you choke on this regret
As you return to living virginal like the holiest of gems
I know what you did and you know what you did
I know what you did and you know what you did
You can't just act untainted hoping I'll forget
I'll always know what you did but we never spoke of it again
We never spoke of it again
It's just another wholesome moment that'll decompose me 'til I'm dead
We never spoke of it again
It's just another wholesome moment that'll decompose me 'til I'm dead

UNMUT!

Bleichmittel liegt in der Luft, so schwer wie stiller Unmut
Die Lüftungsschächte unberührt seit '77
Wenn der Gestank sich verdichtet, lässt man die Botschaft besser unordentlich geschrieben
Der Grad der Sauberkeit ist widerlich
Mit einer fast medizinischen Präzision fegten weiß gekleidete Männer alles durch
Billige Besenstiele in gleichen spitzen Winkeln bis zu den Zähnen
Olympische Skier, wenn Gummi auf die Straße trifft, gefriert es
Sie sind unter Eid, zu kommen und zu gehen, wie es ihnen beliebt
Perfekte Freiheit bedeutet, deine Geheimnisse am schmutzigsten zu halten, mit Mitteln, die als gnadenlos gelten
Fäuste fester als ein Tourniquet
Wusste, die Wunde schmerzte umso länger, je mehr ich sie pflegte
Mein Interesse an deinem Körper wirkte immer chirurgisch
Pflanze dir meine Bürde ein, bis du dich krümmst wie eine Leihmutter
Du hast es verdient, du verdienst dieses Ungeziefer
Kein Grund zur Nervosität, das ist nicht dauerhaft
Lass es einfach zu einem anderen Lilaton verblassen
Fäulnis, wo wir unsere Liebe austrockneten
Stürzte immer im Dezember ab und wartete darauf, dass du zurückkommst
Vergebliche, ranzige, triefende Leidenschaft, Brust weit offen, bereit zur Einnahme
Sterile Sicherheit machte den Fick kaputt

Haben nie wieder darüber gesprochen
Nur ein weiterer heilsamer Moment, der mich zerfrisst, bis ich tot bin
Auf heilsame Weise, hoffe ich, dass du an dieser Reue erstickst
Während du zur jungfräulichen Existenz zurückkehrst, wie die heiligsten aller Juwelen
Ich weiß, was du getan hast, und du weißt, was du getan hast
Ich weiß, was du getan hast, und du weißt, was du getan hast
Du kannst nicht einfach unbefleckt tun, in der Hoffnung, dass ich es vergesse
Ich werde immer wissen, was du getan hast, aber wir haben nie wieder darüber gesprochen
Wir haben nie wieder darüber gesprochen
Es ist nur ein weiterer heilsamer Moment, der mich zersetzen wird, bis ich tot bin
Wir haben nie wieder darüber gesprochen
Es ist nur ein weiterer heilsamer Moment, der mich zersetzen wird, bis ich tot bin