Deadpan - SACRIFICIAL TENDER - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Deadpan - SACRIFICIAL TENDER




Day number who the fuck cares of getting sent to live in the pit forever
День номер один, кого, черт возьми, волнует, что тебя отправят жить в яму навсегда
Twisted and fit like Tetris bricks
Скрученные и пригнанные друг к другу, как кубики Тетриса
50k deemed criminals are treated as the simple cost to fix the errors
50 тысяч, признанных преступниками, рассматриваются как простая стоимость исправления ошибок
Didn't serve the richest interests
Не служил интересам самых богатых
Didn't get protection
Не получил защиты
Been obsessing over that night for twenty-six Decembers
Был одержим той ночью двадцать шесть декабря
Can still taste the gun metal on my lips as lieutenant quick fists
Я все еще чувствую вкус оружейного металла на губах, когда лейтенант быстрые кулаки
Yelled I'm free to live or pick surrender
Кричал, что я волен жить или выбрать капитуляцию
Let's envision it
Давайте представим себе это
Let me get a strip when every pig is on the spit as sacrificial tender
Позвольте мне сделать полоску, когда каждый поросенок будет на вертеле в качестве жертвенного блюда
Rusty plier-grippers reluctantly
Ржавые плоскогубцы-захваты неохотно
Clipping barbed wire off the prison fences
Срезание колючей проволоки с тюремных заборов
Then grin and self-identify as liberators
Затем ухмыльнитесь и назовите себя освободителями
Your ritual garb tells a different ending
Твое ритуальное одеяние говорит о другом конце
Silver vests lined in sharp iron disassembled
Серебряные жилеты, обшитые острым железом, разобраны
Helpless visitors' cryptic messages are so vivid
Загадочные сообщения беспомощных посетителей настолько ярки
Even the bars are getting restless
Даже в барах становится неспокойно
Still living in that cell, scribbling
Все еще живу в этой камере, строчу
But their siblings lit a vigil, in remembrance
Но их братья и сестры зажгли всенощную в память
Dim enough to be every inch of the
Достаточно тусклый, чтобы был виден каждый дюйм
Heart, body, and liver-wrenching
Выворачивающий сердце, тело и печень
COs squint and see the distant remnants
Потому что прищуриваюсь и вижу далекие остатки
Then switch shifts with the rhythm of a piston engine
Затем переключайте передачи в ритме поршневого двигателя
In synchronous step with that Hans Zimmer record spinning
Синхронно с вращением пластинки Ханса Циммера
Gentle like the six slits where the
Нежный, как шесть щелей, где
Sheriff's neck met the ancestral crystal pendant
Шея шерифа наткнулась на фамильный хрустальный кулон
Repossessing the blood diamonds and life-loving in one crime
Возвращение кровавых бриллиантов и любовь к жизни в одном преступлении
Try him again
Попробуй с ним еще раз
The sirens singing Trippie Redd and Jimi Hendrix
Сирены поют Триппи Редд и Джими Хендрикс
It's either bend or enter white Christian heaven
Это либо изгиб, либо попадание в белые христианские небеса
You paid a dime for their time
Вы заплатили десять центов за их время
But didn't expect to be a victim of vengeance
Но не ожидал, что стану жертвой мести
Pathetic
Жалкий
Now their crypts are blessed with richer tenants: perfection
Теперь их склепы благословлены более богатыми жильцами: совершенство
Who perished on that watchtower in descension
Кто погиб на той сторожевой башне при спуске
Died defending owners' pockets holding power
Погиб, защищая карманы владельцев, удерживающих власть
With a quasi-religious reverence
С квазирелигиозным почтением
Just 'cause you called those metal cages low-risk investments
Только потому, что ты назвал эти металлические клетки инвестициями с низким уровнем риска
Get your shit together
Возьми себя в руки
Get your motherfucking shit together
Возьми свое гребаное дерьмо в руки
That isn't freedom
Это не свобода
Don't make a noise
Не издавай ни звука
It's the same shit
Это одно и то же дерьмо
Don't make a noise
Не издавай ни звука
I promise it
Я обещаю это
Don't make a noise
Не издавай ни звука
Your Rhodes keyboard was Cecil's own
Ваша клавиатура Rhodes принадлежала Сесилу
The keys made of red, black, green, and golden
Клавиши сделаны из красного, черного, зеленого и золотого
Peacocks' beak and bones
Павлиний клюв и кости
Swear illegally taken machines make the sweetest tones
Клянусь, незаконно изъятые машины издают самые сладкие звуки
Notes are breathing broken pieces of that sea of homes
Ноты - это дышащие осколки этого моря домов
Heaping load of Caesar's Romans in your means of composing
Нагромождение римлян Цезаря в ваших способах сочинения
Reached through the phone, stole the Prince lyric
Дотянулся через телефон, украл лирику принца
And quoted it sheepishly
И застенчиво процитировал это
Regal emotions
Царственные эмоции
Oh, you must be a star, huh
О, ты, должно быть, звезда, да
The way your reach is global
То, как ваш охват становится глобальным
Strolling into Columbian Record sessions
Прогуливаясь по колумбийским сессиям звукозаписи
Humming into tube mics in a spiked booth
Напевая в трубчатые микрофоны в утыканной шипами кабинке
Said you write the truth
Сказал, что ты пишешь правду
Spreading the proof they'll use to indict you
Распространяя доказательства, которые они будут использовать для предъявления вам обвинения
Scream you're free on that owner's mic you sold your rights to
Кричи, что ты свободен, в микрофон того владельца, которому ты продал свои права
Scream you're free on that engineered hit
Кричи, что ты свободен в этом специально разработанном хите
Meaningless recital
Бессмысленный рассказ
Scream you're free on those exported goods
Кричите, что вы свободны в отношении этих экспортируемых товаров
That you don't own a slice to
Что у тебя нет ни кусочка, чтобы
Screaming that you're free
Кричишь, что ты свободен
Kneeling to that owner that you sold your life to
Преклоняешь колени перед тем владельцем, которому ты продал свою жизнь






Авторы: Jake Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.