Deadsplash - ATX - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deadsplash - ATX




ATX
ATX
Atarax on my mind
Atarax on my mind
Я запрыгиваю в хату
I'm jumping into the crib
Не отшельник, я в тревоге
Not a hermit, I'm anxious, girl
Может, странный только малость
Maybe just a little strange
Дай мне угол одиночества
Give me a corner of solitude
Я очень классно справлюсь
I'll handle it really well
Отражение в окне улыбается мне сладко
The reflection in the window smiles sweetly at me
Atarax on my mind
Atarax on my mind
Он опять в моей крови
It's in my blood again
Мой зелёный чай с жасмином обеспечит мои сны
My green tea with jasmine will provide my dreams
На ПА я неспокоен, если надо отойди
I'm restless on PA, step aside if needed, baby
Тишина моя подруга, я тону в своей сети!
Silence is my friend, I'm drowning in my net
Глупо-слепые, вы видите эго
Foolishly blind, you see ego
Увы, вы не палите счёт
Alas, you don't see the score
Я не ранимый, я выкупил все ваши темы
I'm not vulnerable, I bought out all your themes, girl
Мне нужно ещё
I need more
Неповторимый, рублю так красиво
Unique, I chop so beautifully
Опасен будто новичок
Dangerous like a newbie
Палишь мой мув, хочешь хавать мой грув
You see my move, you wanna eat my groove
Но малой, у тебя мало щёк
But girl, you don't have enough cheeks
Каждый рэпак думал гений
Every rapper thought he was a genius
Но подрезает он чей-то стайлак
But he's biting someone else's style
Сука, ну как бы не так
Bitch, no way
Я санитар леса, шёл нахуй мудак!
I'm the forest ranger, fuck off, asshole
И мастью по пасти ты первый
And a punch in the face - you're first
Жаль, что не на чистых ноздрях!
Too bad it's not on clean nostrils
Ах
Ah
Они думают, что понт кого-то красит!
They think showing off makes someone beautiful
Но враньё, увы, вгоняет только в краску
But lies, alas, only make you blush
Кому нужен, коли грязью ты обмазан?
Who needs you when you're covered in dirt?
В отражении урод это грязь!
A freak in the reflection - that's dirt
И, увы, в тебе нет ничего прекрасного
And, alas, there's nothing beautiful about you
Но враньё, увы, вгоняет только в краску
But lies, alas, only make you blush
Кому нужен, коли грязью ты обмазан?
Who needs you when you're covered in dirt?
В отражении урод это грязь!
A freak in the reflection - that's dirt
И, увы, в тебе нет ничего прекрасного!
And, alas, there's nothing beautiful about you
Лают тут волки-поводыри
Guide dogs barking here
Только лишь mon ami, mon ami, mon ami, mon
Only mon ami, mon ami, mon ami, mon
Лишь ОМОН тут услышит твой крик
Only the riot police will hear your scream
Я на довольном!
I'm satisfied
Моя тревога мои волдыри!
My anxiety - my blisters
Это пирог, что мне Бог подарил
This is the pie that God gave me
Но дерьмо мне не в тон, тогда вон, забери!
But shit's not my style, then get out, take it
Я не жалею!
I don't regret
Несу это бремя!
I carry this burden
Пусть и приносит проблемы
Even though it brings problems
Но кто в меня верит?
But who believes in me?
Чё толку рыдать, если это потратит мне время
What's the point of crying if it wastes my time
Мне так надоело!
I'm so tired of it
Это моё колесо, но знаю порву, ибо высший я сорт
This is my wheel, but I know I'll break it, 'cause I'm the highest grade
Это кармагеддон, это сопли на стол
This is carmageddon, this is snot on the table
Я себя не люблю, потому что я зол!
I don't love myself because I'm angry
И душу на паперть!
And my soul to the church porch
Я белый будто бы скатерть!
I'm white as a tablecloth
Атаракс душит тревогу мне
Atarax strangles my anxiety
Душно мне
I'm suffocating
Душно мне, ёб твоё мать!
I'm suffocating, motherfucker
Мне наплевать на все пятна
I don't care about all the stains
Что кровь этих сучьих уёбков оставит
That the blood of these fucking bastards will leave
Мне не до молитвы, я самый убитый
I have no time for prayer, I'm the most dead
Я не хочу двигаться в этих пространствах!
I don't want to move in these spaces
Соберу силу в кулак свой
I'll gather my strength into my fist
Нахуй мне сучий гулаг, бой
Fuck this goddamn gulag, fight
Моя команда под стать, и их не достать
My team is up to par, and they can't be reached
Я среди ребят свой!
I'm one of the guys
Я с детства усвоил
I've learned since childhood
Что всегда есть куда пасть
That there's always somewhere to fall
Ах
Ah
Они думают, что понт кого-то красит!
They think showing off makes someone beautiful
Но враньё, увы, вгоняет только в краску
But lies, alas, only make you blush
Кому нужен, коли грязью ты обмазан?
Who needs you when you're covered in dirt?
В отражении урод это грязь!
A freak in the reflection - that's dirt
И, увы, в тебе нет ничего прекрасного
And, alas, there's nothing beautiful about you
Но враньё, увы, вгоняет только в краску
But lies, alas, only make you blush
Кому нужен, коли грязью ты обмазан?
Who needs you when you're covered in dirt?
В отражении урод это грязь!
A freak in the reflection - that's dirt
И, увы, в тебе нет ничего прекрасного!
And, alas, there's nothing beautiful about you





Авторы: денис пивень, роман киктенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.