Текст и перевод песни Deadsplash - Cellphone

Cellphone

Я погибаю, смотрю в телефон
Труба звонит
Wassup, Вова Куок
Gangstyle, Москва, пью Совиньон
Мой дом вверх дном — меня не ебёт

Под глазами лужи
Никому не нужен, эй
Молодой, известность
И голос мой простужен
Я купил парфюм
Вот так вот пахнет ужас
Вызвал себе Uber
Может, мне так станет лучше?
Уставший, я бреду по улице родной
Не настроен жить
Ибо жизнь — полный отстой
Мефедрон в кармане — это праздничный настрой
Потерял знакомых, но связал себя с семьёй
Эй, эй
Нахуй ваши тачки
Я хочу, чтоб было на что жить и сиги в пачке
От меня иконы мироточат, дети плачут
Плевать мне на Versace
Я делаю иначе
Тики-тики-так
В голове кавардак
Я умру или проснусь
Не могу знать наверняка
Пахнет гнилью на весь дом
Ведь в телефоне рэп-игра
Голова — мой бардак
Uber Black прямо в Ад, эй

Я погибаю, смотрю в телефон
Мои глаза как байкальский лёд
Мой сквад в игре будто батальон
Слышь, за что мы пьем?
Чтобы крыша — дом
Я погибаю, смотрю в телефон
Мои глаза как байкальский лёд
Мой сквад в игре будто батальон
Слышь, за что мы пьем?
Чтобы крыша — дом

Кручу OCB
Будто я конвейер
Сигарета в пальцах
Мой прекрасный веер
Я вписался бы на тусу, если был бы в теме
Незачем карета
Если ноги в кедах
Я иду туда, куда глядят мои глаза
Я измучен так, что не стечет моя слеза
Цепь ласкает мою кисть, как будто бы лоза
Не жалею ни о чем, не смотрю назад

Cellphone

I'm dying, staring at my phone,
It's ringing,
Wassup, Vova Kuok,
Gangstyle, Moscow, sipping Sauvignon,
My house is upside down — I don't give a damn.

Puddles under my eyes,
Nobody needs me, hey,
Young, famous,
And my voice is hoarse,
I bought perfume,
This is what horror smells like,
Called an Uber,
Maybe I'll feel better,
Tired, I wander down my street,
Not in the mood to live,
Because life is a total mess,
Mephedrone in my pocket — that's a festive mood,
Lost acquaintances, but tied myself to a family,
Hey, hey,
Fuck your cars,
I want something to live on and cigarettes in a pack,
Icons weep because of me, children cry,
I don't care about Versace,
I do it differently,
Tick-tick-tock,
Chaos in my head,
I'll die or wake up,
I can't know for sure,
The whole house smells of rot,
Because the rap game is on my phone,
My head is a mess,
Uber Black straight to Hell, hey.

I'm dying, staring at my phone,
My eyes like Baikal ice,
My squad in the game like a battalion,
Hey, what are we drinking for?
So the roof is home,
I'm dying, staring at my phone,
My eyes like Baikal ice,
My squad in the game like a battalion,
Hey, what are we drinking for?
So the roof is home.

Rolling OCB,
Like I'm a conveyor belt,
Cigarette in my fingers,
My beautiful fan,
I'd fit in at the party if I was in the know,
No need for a carriage,
If my feet are in sneakers,
I go where my eyes look,
I'm so exhausted, not a tear will fall,
The chain caresses my wrist like a vine,
I regret nothing, I don't look back.