Текст и перевод песни Deadsplash - Без любви
Она
манит
своим
пальцем
Elle
me
fascine
avec
son
doigt
Тихо
шепчет:
"Подойди"
Murmure
doucement
: "Approche-toi"
Я
спускаюсь
с
поднебесья
Je
descends
des
cieux
Утону
в
её
сети
Je
vais
me
noyer
dans
son
filet
Она
любит
поцелуи
Elle
aime
les
baisers
Но
не
носит
Луи
Ви
Mais
ne
porte
pas
de
Louis
Vuitton
Не
урчит,
но
будто
кошка
Elle
ne
ronronne
pas,
mais
comme
une
chatte
Ведь
её
я
приручил
Car
je
l'ai
apprivoisée
Глупо
думать
что
за
вечер
C'est
stupide
de
penser
qu'en
une
soirée
Я
вдохну
твоей
любви
Je
respirerai
ton
amour
И
утону
в
твоём
либидо
Et
me
noierai
dans
ton
désir
Сопли
любишь
только
ты
Tu
es
la
seule
à
aimer
les
pleurs
Мне
так
мила
твоя
натура
Ta
nature
me
charme
tant
Не
прикажешь
сердцу,
правда
On
ne
peut
pas
commander
au
cœur,
c'est
vrai
Ты
заходишь
в
мою
хату
Tu
entres
dans
mon
logement
И
снимаешь
свое
платье,
воу
Et
tu
enlèves
ta
robe,
waouh
Очень
милые
глаза,
ты
под
грибами
Des
yeux
si
beaux,
tu
es
sous
champignons
Я
на
трезвом,
ты
на
травах
Je
suis
sobre,
toi
tu
es
défoncée
Я
во
сне,
а
ты
в
астрале
Je
suis
dans
un
rêve,
et
toi
dans
l'astral
Утро
шепчет,
то
что
эти
Le
matin
murmure
que
ces
Выходные
будут
ралли
Week-ends
seront
un
rallye
Кошка
тихо
засыпает
La
chatte
s'endort
tranquillement
На
неё
взирает
падаль
La
charogne
la
contemple
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Без
любви,
без
любви
Sans
amour,
sans
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: денис пивень, максим пивень
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.