Вкус - Deadsplash перевод на французский

Вкус

Да кому нужен этот понедельник?
На что готовы ради нала дети?
Авторитетом вряд ли будет телeк
Я хочу верить в их приоритеты
Кому писать, если в душе я монстр?
Кто мне поможет? Кто спасёт от злости?
Мой тихий крик как будто громкий возглас
Ищу окно, я ищу свежий воздух
В чём же перед родиной твоя вина?
Сын тут виноват-то или мать?
Да мне похую на гон, не люблю зазря пищать
И на нервы мне печать, ах
Никого не жаль мне больше
Мне противны ваши рожи
Зачем кичиться тем, что ты не можешь?
Вас же породила молодёжь
Мне так хочется курить, по рукам гуляет дрожь (Внатуре)

Какого на запах? (Эй)
Какого на вкус?
Быть рабом системы или бесконтрольных чувств
Звёзды плачут кровью по мечтам, что не вернуть
До своей мечты я босиком топчу свой путь
Какого на запах? (Эй)
Какого на вкус?
Быть рабом системы или бесконтрольных чувств
Звёзды плачут кровью по мечтам, что не вернуть
До своей мечты я босиком топчу свой путь

Как мне заставить их думать иначе?
Не верить всем сказкам, что глорят удачу
Хотел бы быть взрослым, но всё ещё мальчик
Курю в гранд-седане пока она плачет
Пришей мою душу, проси всё что нужно
Мы как симбиоз между тварью и ужасом
Что же получится?
Плод надо кушать
И змей искуситель опасливо душит

(Вам всё кареты не поданы)
Я вам не стану тут подданым!
Детство грезило о морге
Но юноша понял, что смерть это больно!
Сохранить душу мне велено
Птица крылом машет мне с того света!
В памяти эти моменты, я помню все слёзы
Останови время

Goût

À qui bon ce lundi, ma chérie?
À quoi les enfants sont-ils prêts pour l'argent, dis-moi?
La télé ne sera jamais une autorité, tu sais
Je veux croire en leurs priorités, j'espère
À qui écrire quand je suis un monstre à l'intérieur, ma belle?
Qui m'aidera ? Qui me sauvera de la colère, mon amour?
Mon cri silencieux est comme un grand éclat, tu vois
Je cherche une fenêtre, je cherche de l'air frais, respire
Quelle est ta faute envers la patrie, ma douce?
Est-ce le fils ou la mère qui est coupable ici, dis-moi?
Je me fous des conneries, je n'aime pas piailler pour rien, tu sais
Et ça me tape sur les nerfs, ah, mon cœur
Je n'ai plus pitié de personne, ma chérie
Vos visages me dégoûtent, je te jure
Pourquoi se vanter de ce que tu ne peux pas faire, ma belle?
C'est la jeunesse qui vous a engendrés, tu vois
J'ai tellement envie de fumer, mes mains tremblent (Vraiment), ma douce

Quel est son parfum ? (Hé)
Quel est son goût ?
Être esclave du système ou de sentiments incontrôlables
Les étoiles pleurent du sang pour les rêves qu'on ne peut retrouver
Je marche pieds nus vers mon rêve
Quel est son parfum ? (Hé)
Quel est son goût ?
Être esclave du système ou de sentiments incontrôlables
Les étoiles pleurent du sang pour les rêves qu'on ne peut retrouver
Je marche pieds nus vers mon rêve

Comment puis-je les faire penser autrement ?
Ne pas croire à tous les contes de fées qui promettent le succès
Je voudrais être un adulte, mais je suis encore un garçon
Je fume dans une grande berline pendant qu'elle pleure
Recouds mon âme, demande tout ce dont tu as besoin
Nous sommes comme une symbiose entre une créature et l'horreur
Qu'est-ce qui va en résulter ?
Il faut manger le fruit
Et le serpent tentateur étouffe avec appréhension

(On ne vous a pas apporté de carrosse)
Je ne serai pas votre sujet ici !
L'enfance rêvait de la morgue
Mais le jeune homme a compris que la mort est douloureuse !
Il m'est ordonné de sauver mon âme
Un oiseau me fait signe de l'aile de l'au-delà !
Ces moments sont gravés dans ma mémoire, je me souviens de toutes les larmes
Arrête le temps