Deadsplash - Змея - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deadsplash - Змея




Змея
Serpent
Я не бегу, но придурок
Je ne cours pas, mais je suis un idiot
Качу как индуро, подальше от палева
Je roule comme un enduro, loin des problèmes
Я! (Хм)
Moi! (Hmm)
Лечу будто пуля, плюю на микстуру
Je vole comme une balle, je crache sur le sirop
Зубастый как будто змея!
J'ai des dents comme un serpent!
Хм, я сплю на виду, но ведомый как ужас
Hmm, je dors à la vue de tous, mais je suis guidé par la terreur
Я думаю мне нужен яд!
Je pense que j'ai besoin de venin!
Хм, зачем тебе тули, вам не нужно думать
Hmm, pourquoi as-tu besoin de ça, chérie, tu n'as pas besoin de penser
Мне нужен змеиный оскал
J'ai besoin d'un rictus de serpent
Я не Поттер, но в руки мне снитч!
Je ne suis pas Potter, mais attrape-moi ce vif d'or!
Скажи мне "Вот это палево" (Уф)
Dis-moi "C'est chaud" (Ouf)
Честь это знамя, что нужно нести
L'honneur est un drapeau qu'il faut porter
Кто поломал погибает в Аду
Ceux qui le brisent périssent en Enfer
Тяжела ноша до пота лица
Le fardeau est lourd jusqu'à la sueur du front
1000 галлонов себе за еду
1000 gallons pour me nourrir
Хочется, чтобы сосали твой член?
Tu veux qu'on suce ta bite?
Тогда зачем ты сидишь на badoo?!
Alors pourquoi es-tu sur Badoo?!
Они качают своей головой
Elles secouent la tête
Спросят себя ну зачем тебе друг
Se demandent pourquoi tu as besoin d'un ami
Крысиный шепот, но громкий как вой
Chuchotements de rat, mais forts comme un hurlement
Не понимаю как они живут
Je ne comprends pas comment elles vivent
Мысли хрустальны как будто прибой
Mes pensées sont cristallines comme le ressac
Перед глазами лишь бегает шум
Devant mes yeux, il n'y a que du bruit
Дай умереть мне как будто бы Цой
Laisse-moi mourir comme Tsoi
Я ведь не часто о чём то прошу!
Je ne demande pas souvent grand-chose!
Эта наличка так давит
Cet argent liquide pèse tellement
Тебе нужна бричка, тебе до нас далеко!
Tu as besoin d'une calèche, ma belle, tu es loin de nous!
Киса так хочет феррари, но кушает занни
Ma chatte veut une Ferrari, mais elle mange du Xanax
Ну нахер тот комбикорм!
Au diable les aliments pour animaux!
Тошно от тех дефиле! (Ха)
J'ai la nausée de ces défilés! (Ha)
Да, я король среди змей! (Ха)
Oui, je suis le roi des serpents! (Ha)
Яд проникает под кожу, стою молю боже
Le venin pénètre sous la peau, je prie Dieu
Среды горы тел
Au milieu d'une montagne de corps
Я не бегу, но придурок
Je ne cours pas, mais je suis un idiot
Качу как индуро, подальше от палева
Je roule comme un enduro, loin des problèmes
Я! (Хм)
Moi! (Hmm)
Лечу будто пуля, плюю на микстуру
Je vole comme une balle, je crache sur le sirop
Зубастый как будто змея!
J'ai des dents comme un serpent!
Хм, я сплю на виду, но ведомый как ужас
Hmm, je dors à la vue de tous, mais je suis guidé par la terreur
Я думаю мне нужен яд!
Je pense que j'ai besoin de venin!
Хм, зачем тебе тули, вам не нужно думать
Hmm, pourquoi as-tu besoin de ça, ma belle, tu n'as pas besoin de penser
Мне нужен змеиный оскал
J'ai besoin d'un rictus de serpent





Авторы: денис пивень, роман киктенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.