Текст и перевод песни Deadsplash - Знамя 2

Знамя 2

Всё, что мне так дорого
Я не намерен поменять!
Двадцать два, ноу токсик
Метка Бога, я готов сиять!
Мы с тобой похожи
Мы как будто близнецы сиам!
Наплевать, кто спятил
Важно, что я не ушёл в себя!
Я не буду дранью
Lowlife каждый день
Я работаю до жути
Чтобы оплатить ночлег
Не нужна мне эта жалость
И не нужен мне Кайен
Я хочу поднять всех близких и родителей с колен

Моё знамя, знамя, знамя, знамя
Вот моё призвание
Знамя, знамя, знамя, знамя
Всё что мне досталось, е
Знамя, знамя, знамя, знамя
Вот моё признание
Знамя, знамя, знамя, знамя
На душе оставлю след

Нафига тебе инстаграм?
Чтобы написать реперам
Кто тут капитан, кто тупо убийца бита
Так повторяй тысячу раз, воу
У-у
Но не забывай, что кумиры не стоят вообще ни черта!
Тут или там, тут или там
Им или вам, всем по губам
Глупый пафос (У-у)
Сколько лет пройдёт
Когда вам станут ближе
Пацаны и пацанессы
Что забрались чуть повыше
В башню эго!
Это так паршиво
Очень бьёт по нервам
Коль семья, то будь как все
Коли ворона, чё ты белый??
Всем скажи, что ты — пацан
Чтобы знали, кто же тут пацан
Руками держишь "жирный член"
И на зубах твоих руда!
Каждый из вас пацанов — инкассатор
Каждый — на трэпе и делает кассу
Тупо дразнилка людей из провинции
Тех, что живут где-то за тысяч двадцать
Да, это так не простительно
Жизнь так паршива и жизнь удивительна
Кажется, стали мы чуточку мнительней
Нафиг наращивать культ потребителя
Я среди тех пацанов, что на выселках
В рваной одежде, районов-обителей
Зубы разбиты, мне очень простительно
Знамя тащу, покровители слиты!

Всё,что мне так дорого
Я не намерен поменять!
Двадцать два, ноу токсик
Метка Бога, я готов сиять!
Мы с тобой похожи
Мы как будто близнецы сиам!
Наплевать, кто спятил
Важно, что я не ушёл в себя!
Я не буду дранью
Lowlife каждый день
Я работаю до жути
Чтобы оплатить ночлег
Не нужна мне эта жалость
И не нужен мне Кайен
Я хочу поднять всех близких и родителей с колен

Моё знамя, знамя, знамя, знамя
Вот моё призвание
Знамя, знамя, знамя, знамя
Всё, что мне досталось, е
Знамя, знамя, знамя, знамя
Вот моё признание
Знамя, знамя, знамя, знамя
На душе оставлю след

Drapeau 2

Tout ce qui me tient à cœur
Je ne vais pas changer !
Vingt-deux, non toxique
La marque de Dieu, je suis prêt à briller !
On se ressemble, toi et moi
On dirait des siamois !
Peu importe qui est devenu fou
L’important, c’est que je ne sois pas rentré en moi-même !
Je ne serai pas un loser
Lowlife tous les jours
Je travaille comme un fou
Pour payer mon loyer
Je n’ai pas besoin de ta pitié
Et je n’ai pas besoin d’un Cayenne
Je veux mettre mes proches et mes parents sur leurs pieds

Mon drapeau, mon drapeau, mon drapeau, mon drapeau
Voilà ma vocation
Drapeau, drapeau, drapeau, drapeau
Tout ce que j’ai eu, e
Drapeau, drapeau, drapeau, drapeau
Voilà ma reconnaissance
Drapeau, drapeau, drapeau, drapeau
Je laisserai ma trace sur mon âme

À quoi bon Instagram ?
Pour écrire aux rappeurs
Qui est le capitaine ici, qui est le tueur de beats
Répète-le mille fois, ouais
Ouais
Mais n’oublie pas que les idoles ne valent rien !
Ici ou là, ici ou là
À eux ou à toi, à tous sur les lèvres
Du pathos stupide (Ouais)
Combien d’années passeront
Quand ils seront plus proches de vous
Les mecs et les meufs
Qui sont montés un peu plus haut
Dans la tour de l’ego !
C’est tellement dégoûtant
Ça me donne vraiment envie de vomir
Si c’est ta famille, sois comme tout le monde
Si tu es un corbeau, pourquoi tu es blanc ??
Dis à tout le monde que tu es un mec
Pour qu’ils sachent qui est le mec ici
Tu tiens une « grosse bite » dans tes mains
Et tu as du minerai sur les dents !
Chacun de vous, les mecs, est un caissier
Chacun est sur le trap et fait de l’argent
C’est juste une moquerie des gens des provinces
Ceux qui vivent quelque part à plus de 20 000 kilomètres
Oui, c’est impardonnable
La vie est tellement pourrie et la vie est merveilleuse
On dirait qu’on est devenus un peu plus méfiants
Foutez le camp de l’augmentation du culte du consommateur
Je suis parmi ces mecs, ceux des faubourgs
En vêtements déchirés, des quartiers-résidences
Les dents cassées, c’est pardonnable pour moi
Je traîne le drapeau, les protecteurs sont partis !

Tout ce qui me tient à cœur
Je ne vais pas changer !
Vingt-deux, non toxique
La marque de Dieu, je suis prêt à briller !
On se ressemble, toi et moi
On dirait des siamois !
Peu importe qui est devenu fou
L’important, c’est que je ne sois pas rentré en moi-même !
Je ne serai pas un loser
Lowlife tous les jours
Je travaille comme un fou
Pour payer mon loyer
Je n’ai pas besoin de ta pitié
Et je n’ai pas besoin d’un Cayenne
Je veux mettre mes proches et mes parents sur leurs pieds

Mon drapeau, mon drapeau, mon drapeau, mon drapeau
Voilà ma vocation
Drapeau, drapeau, drapeau, drapeau
Tout ce que j’ai eu, e
Drapeau, drapeau, drapeau, drapeau
Voilà ma reconnaissance
Drapeau, drapeau, drapeau, drapeau
Je laisserai ma trace sur mon âme