Текст и перевод песни Deadsplash - Знамя
Да,
я
выберу
жизнь
Oui,
je
choisirai
la
vie
И
скручу
себе
жало
Et
je
me
roulerai
un
joint
Ты
парень
не
крыса
Toi,
t'es
pas
une
balance
Ты
типа
решала
Tu
te
prends
pour
une
caïd
Всё
на
словах
гладко
Tout
est
lisse
en
paroles
По
факту
шершаво
En
réalité,
c'est
rugueux
Кичишься,
что
шаришь
Tu
te
vantes
de
tout
connaître
Увы,
ты
так
жалок
Hélas,
tu
es
si
pitoyable
Я
мог
бы
прощать
J'aurais
pu
pardonner
Но
что
со
мной
стало?
Mais
qu'est-ce
que
je
suis
devenu
?
Не
ведаю
страсти
Je
ne
connais
pas
la
passion
И
нежность
пропала
Et
la
tendresse
a
disparu
Глухой,
хлипкий
крик
Un
cri
sourd
et
faible
Я
исчадие
Ада
Je
suis
un
enfant
de
l'Enfer
Ты
хороший
мальчик
Tu
es
un
bon
garçon
Я
злостная
падла
Je
suis
une
vraie
salope
Не
отводи
глаза
Ne
détourne
pas
les
yeux
Кричи
просьбы
к
небесам
Crie
tes
prières
au
ciel
Я
убил
твою
подружку
J'ai
tué
ta
petite
amie
Спрятал
в
банки
по
кустам
Je
l'ai
cachée
dans
des
bocaux
dans
les
buissons
Жажда
крови,
бойся
боли
Soif
de
sang,
crains
la
douleur
Я
спущусь
опять
к
низам
Je
vais
redescendre
aux
enfers
Всё
вокруг
опять
как
сказка
Tout
autour
est
de
nouveau
comme
un
conte
de
fées
Будто
улица
сезам
Comme
la
rue
Sésame
Всё
вокруг
сгорает
пламенем
Tout
brûle
autour
de
nous
Пойдем
под
моим
знаменем
Suis-moi
sous
ma
bannière
Нас
ждут
вечно
скитания
Des
errances
éternelles
nous
attendent
Скитания
без
конца
Des
errances
sans
fin
С
детства
будто
без
отца
Depuis
l'enfance,
comme
sans
père
Выполняю
роль
гонца
Je
joue
le
rôle
du
messager
Я
доставлю
твою
душу
Je
livrerai
ton
âme
В
страну
вечного
конца
Au
pays
de
la
fin
éternelle
Я
уйду
в
небеса
Je
monterai
au
ciel
Холодок
по
моей
коже
Un
frisson
sur
ma
peau
Даже
если
мне
страшно
Même
si
j'ai
peur
Не
скажу,
что
мне
тоже
Je
ne
dirai
pas
que
moi
aussi
Я
разобьюсь
в
тачке
Je
vais
me
crasher
en
voiture
Я
неосторожен
Je
suis
imprudent
Мне
не
убежать
Je
ne
peux
pas
m'enfuir
От
всех
тех,
кому
должен
De
tous
ceux
à
qui
je
dois
quelque
chose
Но,
о
Боже,
эй
Mais,
oh
mon
Dieu,
hé
Кому,
блин,
это
надо?
Qui
diable
en
a
besoin
?
Я
прикуриваю
сигу
J'allume
une
clope
Поджигаю
шмотки
Prada
Je
mets
le
feu
à
des
fringues
Prada
Я
как
будто
ураган
Je
suis
comme
un
ouragan
Но
кручусь,
будто
торнадо
Mais
je
tourne
comme
une
tornade
Пропишу
с
ноги
в
жбан
Je
te
mettrai
un
coup
de
pied
dans
la
gueule
Если
тронешь
дикий
сквад
Si
tu
touches
à
mon
crew
Каждый
гонится
за
феймом
Tout
le
monde
court
après
la
gloire
Уходи
в
свой
инстаграм
Va
sur
ton
Instagram
Набиваешь
себе
ценник
Tu
te
fixes
un
prix
Весь
твой
флекс
не
весит
грамм
Tout
ton
swag
ne
pèse
pas
un
gramme
Твои
сторис
сборник
стиля
Tes
stories
sont
un
recueil
de
style
Покажи
фак
мусорам
Fais
un
doigt
d'honneur
aux
ordures
Лайки
стоят
пару
сотен
Les
likes
coûtent
quelques
centaines
Ты
закажешь
себе
лям
Tu
t'en
commanderas
un
million
Каждый
гонится
за
феймом
Tout
le
monde
court
après
la
gloire
Уходи
в
свой
инстаграм
Va
sur
ton
Instagram
Набиваешь
себе
ценник
Tu
te
fixes
un
prix
Весь
твой
флекс
не
весит
грамм
Tout
ton
swag
ne
pèse
pas
un
gramme
Твои
сторис
сборник
стиля
Tes
stories
sont
un
recueil
de
style
Покажи
фак
мусорам
Fais
un
doigt
d'honneur
aux
ordures
Лайки
стоят
пару
сотен
Les
likes
coûtent
quelques
centaines
Ты
закажешь
себе
лям
Tu
t'en
commanderas
un
million
Да,
я
выберу
жизнь
Oui,
je
choisirai
la
vie
И
скручу
себе
жало
Et
je
me
roulerai
un
joint
Ты
парень
не
крыса
Toi,
t'es
pas
une
balance
Ты
типа
решала
Tu
te
prends
pour
une
caïd
Всё
на
словах
гладко
Tout
est
lisse
en
paroles
По
факту
шершаво
En
réalité,
c'est
rugueux
Кичишься,
что
шаришь
Tu
te
vantes
de
tout
connaître
Увы,
ты
так
жалок
Hélas,
tu
es
si
pitoyable
Я
мог
бы
прощать
J'aurais
pu
pardonner
Но
что
со
мной
стало?
Mais
qu'est-ce
que
je
suis
devenu
?
Не
ведаю
страсти
Je
ne
connais
pas
la
passion
И
нежность
пропала
Et
la
tendresse
a
disparu
Глухой,
хлипкий
крик
Un
cri
sourd
et
faible
Я
исчадие
Ада
Je
suis
un
enfant
de
l'Enfer
Ты
хороший
мальчик
Tu
es
un
bon
garçon
Я
злостная
падла,
эй
Je
suis
une
vraie
salope,
hé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.