Deadsplash - Море - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deadsplash - Море




Море
Sea
Я так устал отчаиваться
I'm so tired of despairing, my love
Мог бы быть я как они, но всё кончается
I could be like them, but everything ends
Нету терпения, нету морали
There's no patience, no morals left within me
В моей ледяной кровати, и моей безумной стати
In my icy bed, in my crazed state
Я живу, как в кино на закате
I live like I'm in a movie at sunset, darling
Тишина подарит миг, чтоб я спятил
The silence offers a moment for me to lose my mind
Да, я дышу лишь под антидепрессантом
Yes, I only breathe under antidepressants
Крыша едет в моей хате
The roof is coming off in my house
Кошки рвут мои обои, я срываюсь на людей
Cats tear my wallpaper, I lash out at people
Я понимаю это мерзко, но куда же мне всё деть
I understand it's disgusting, but where do I put all this rage, my dear?
Что так внутри меня грызёт, я исчерпал лимит доверия
What gnaws inside me so, I've exhausted my trust limit
Есть со мной пару людей, но остальные лишь у двери
There are a couple of people with me, but the rest are just at the door
Коли я иду один, то жизнь ущелье, погоди
If I walk alone, then life is a gorge, just wait
Я стою в своём снегу и не боюсь ваших лавин
I stand in my own snow and I'm not afraid of your avalanches
Ведь не замерзну, меня греет одиночество скотины
Because I won't freeze, I'm warmed by the loneliness of a beast
Остальное всё неважно, и я буду индивидом
Everything else doesn't matter, and I will be an individual
Не глаза мои болят, а мои раны, ведь душа моя так рвана
It's not my eyes that hurt, but my wounds, my soul is so torn
Я не верю, что когда-то хоть увижу я нирвану
I don't believe that I will ever see nirvana
Очень глупо, что ищу упокоение в стакане
It's very stupid that I seek solace in a glass
Но я честен хоть с собой когда я столь ужасно пьяный
But I'm at least honest with myself when I'm so terribly drunk
Но когда-то всё наладится!
But someday everything will be alright!
Ты просто погоди
Just you wait and see, my love
Да, мы ужасно депрессуем даже в начале пути
Yes, we're terribly depressed even at the beginning of the road
Я буду верить! Верить! Верить! Верить!
I will believe! Believe! Believe! Believe!
Что всё не напрасно
That it's not all in vain
Упаду я в воду замертво, и море станет красным
I'll fall dead into the water, and the sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red
Море станет красным
The sea will turn red






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.