Текст и перевод песни Deadsplash - Море

Море

Я так устал отчаиваться
Мог бы быть я как они, но всё кончается
Нету терпения, нету морали
В моей ледяной кровати, и моей безумной стати
Я живу, как в кино на закате
Тишина подарит миг, чтоб я спятил
Да, я дышу лишь под антидепрессантом
Крыша едет в моей хате
Кошки рвут мои обои, я срываюсь на людей
Я понимаю это мерзко, но куда же мне всё деть
Что так внутри меня грызёт, я исчерпал лимит доверия
Есть со мной пару людей, но остальные лишь у двери
Коли я иду один, то жизнь ущелье, погоди
Я стою в своём снегу и не боюсь ваших лавин
Ведь не замерзну, меня греет одиночество скотины
Остальное всё неважно, и я буду индивидом
Не глаза мои болят, а мои раны, ведь душа моя так рвана
Я не верю, что когда-то хоть увижу я нирвану
Очень глупо, что ищу упокоение в стакане
Но я честен хоть с собой когда я столь ужасно пьяный
Но когда-то всё наладится!
Ты просто погоди
Да, мы ужасно депрессуем даже в начале пути
Я буду верить! Верить! Верить! Верить!
Что всё не напрасно
Упаду я в воду замертво, и море станет красным

Море станет красным
Море станет красным
Море станет красным
Море станет красным
Море станет красным
Море станет красным
Море станет красным
Море станет красным

La Mer

Je suis si fatigué de désespérer
J'aurais pu être comme eux, mais tout finit
Plus de patience, plus de morale
Dans mon lit glacé, et mon état de folie
Je vis comme dans un film au coucher du soleil
Le silence m'offrira un instant pour devenir fou
Oui, je respire seulement sous antidépresseurs
Je perds la tête chez moi, chérie
Les chats déchirent mon papier peint, je m'en prends aux gens
Je comprends que c'est ignoble, mais où puis-je mettre tout ça?
Ce qui me ronge à l'intérieur, j'ai épuisé ma limite de confiance
Il y a quelques personnes avec moi, mais les autres sont juste à la porte
Si je marche seul, alors la vie est un gouffre, attends
Je me tiens dans ma neige et je n'ai pas peur de vos avalanches
Car je ne gèlerai pas, je suis réchauffé par la solitude d'une bête
Le reste n'a pas d'importance, et je serai un individu
Ce ne sont pas mes yeux qui me font mal, mais mes blessures, car mon âme est déchirée
Je ne crois pas que je verrai un jour le nirvana
C'est très stupide de chercher du réconfort dans un verre
Mais je suis au moins honnête avec moi-même quand je suis si terriblement ivre
Mais un jour tout ira mieux, ma belle!
Attends juste un peu
Oui, on est terriblement déprimés même au début du chemin
Je croirai! Je croirai! Je croirai! Je croirai!
Que tout n'est pas vain
Je tomberai dans l'eau, mort, et la mer deviendra rouge

La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge
La mer deviendra rouge