На Заре - Deadsplash перевод на немецкий

На Заре

Как умереть?
Жизнь — это ад, я курю на заре
Вижу во тьме
Плююсь в маскарад, куда ты так хотел
Лица фальшивые, паль
Мерзко, как вши или гарь
Я избегаю людей
Будто стадо ментов, кровожадных как тварь
Лоботомия, быть может
Вас хоть чему-то научит?
Что ты хранишь под капотом
Ты — то, что ты ешь
Гляжу, черви твой ужин
Тушу сигарету
Моя трясина опасна
Сука, держи, блять, дистанцию
Я был один, я один и остался

Ну и куда же несёт
Меня этот чертовый путь?
Я больше не вижу света
Прости меня, друг, я хочу утонуть
Испепелится судьба
Шею притянет ко дну
Я ни о чем не жалею
Я был всем врагом, а теперь стану труп
Ну и куда же несёт
Меня этот чертовый путь?
Я больше не вижу света
Прости меня, друг, я хочу утонуть
Испепелится судьба
Шею притянет ко дну
Я ни о чем не жалею
Я был всем врагом, а теперь стану труп

Im Morgengrauen

Wie soll ich sterben?
Das Leben ist die Hölle, ich rauche im Morgengrauen
Ich sehe in der Dunkelheit
Ich spucke auf die Maskerade, wo du so hinwolltest
Falsche Gesichter, Dreck
Eklig wie Läuse oder Brandgeruch
Ich meide Menschen
Wie eine Herde Bullen, blutrünstig wie Bestien
Lobotomie, vielleicht
Lehrt sie euch wenigstens etwas?
Was versteckst du unter der Haube?
Du bist, was du isst
Wie ich sehe, sind Würmer dein Abendessen
Ich drücke die Zigarette aus
Mein Sumpf ist gefährlich
Schlampe, halt, verdammt, Abstand
Ich war allein, ich bin allein geblieben

Und wohin führt mich
Dieser verdammte Weg?
Ich sehe kein Licht mehr
Vergib mir, Süße, ich will ertrinken
Das Schicksal wird zu Asche
Der Hals wird zum Grund gezogen
Ich bereue nichts
Ich war jedermanns Feind, und jetzt werde ich eine Leiche
Und wohin führt mich
Dieser verdammte Weg?
Ich sehe kein Licht mehr
Vergib mir, Süße, ich will ertrinken
Das Schicksal wird zu Asche
Der Hals wird zum Grund gezogen
Ich bereue nichts
Ich war jedermanns Feind, und jetzt werde ich eine Leiche