Текст и перевод песни Deadsplash - Некуда Деться

Некуда Деться

Беспричинный колорит
Yo homies act a homies
На проблемах — габарит
Россия не большая, у нас, блять, ужасный быт
Родились среди трущоб, увы, умрем среди корыт (Ай)
Глаза открыты, но он спит
Хоть бы спит, а не подох
Среди бетонных мерзких плит (Ай)
Не угрюм, но я поник
Хоть бы паника, не страшно
Я дышу, а значит жив
Моя сука грехотворна, пахнет будто кокаин
Я целую её в лоб, иду домой, я вновь один
Не могу никак запомнить, не могу продать гробы
Я иду только вперёд, они глотают мою пыль
Они видят перспективу, видят будто бы надежду
Вам не стать мне корешами, для меня вы лишь одежда (Ха)
Я молодой, ужасно грешен
Кореша мне скажут
"Сплэш, пора заканчивать с тем трешем"

Нахуй моё детство
Научись прощать?
Лучше научиться мести!
Мне некуда деться
Мне некуда деться
Нахуй моё детство
Научись прощать?
Лучше научиться мести!
Мне некуда деться
Мне некуда деться

Моя улыбка — не прикол
Я искал так смысл жизни, слишком глубоко прикоп
Осознать себя свободным, и зачем дарован рот
Они ищут шаткий мостик?
Я иду наперекор (Воу)
Кровь на руках — это не топ
Шефать оппов, факать копов
Тру займёт себе на корм
Я ищу себя в прекрасном, и с прекрасным косяком
Трудно было встать на ноги? Сука, падать западло (Воу)
В голове крики "Я бес" — нахуй бестий
Трахнул подругу — теперь она bestie
Кому ты кореш-то, знай себе место
Я тебе весь, а ты тупо лесть
"Сплэши, братан, за тебя готов сесть"
Думай, блять, что говоришь и кому распыляешься
Таких уёбков не счесть
Мутно глаза видят, окей
Я это принял
Мне плевать на одиночество, нет!
Я это выбрал
Одному мне не тоскливо
Точно знаю, что прикрыл и себя
И свою спину (Йе)

Нахуй моё детство
Научись прощать?
Лучше научиться мести!
Мне некуда деться
Мне некуда деться

Nowhere to Run

Causeless color scheme
Yo homies act like homies
On problems — overall dimension
Russia ain't big, we got a damn awful life, babe
Born among slums, alas, we'll die among troughs (Aye)
Eyes are open, but he's asleep
At least he's asleep, not dead
Among the concrete nasty slabs (Aye)
Not gloomy, but I'm drooping
At least it's panic, not fear
I breathe, so I'm alive
My girl's sinful, smells like cocaine, girl
I kiss her forehead, go home, I'm alone again
I can't remember, can't sell coffins
I'm moving forward, they're swallowing my dust
They see perspective, like they see hope
You can't be my homies, you're just clothes to me (Ha)
I'm young, awfully sinful
My homies will tell me
"Splash, it's time to quit that trash"

Fuck my childhood
Learn to forgive?
Better learn revenge!
I have nowhere to run
I have nowhere to run
Fuck my childhood
Learn to forgive?
Better learn revenge!
I have nowhere to run
I have nowhere to run

My smile ain't a joke
I was searching for the meaning of life, buried too deep
To realize myself free, and why I was given a mouth
Are they looking for a shaky bridge?
I'm going against the grain (Whoa)
Blood on my hands ain't top-notch
Runnin' opps, fuckin' cops
True will take it for food
I'm searching for myself in beauty, and with a beautiful joint
Was it hard to get on your feet? Bitch, falling is a disgrace (Whoa)
Screams in my head "I'm a beast" — fuck beasts
Fucked a friend — now she's my bestie
Who are you a homie to, know your place
I'm all yours, but you're just flattery
"Splashy, bro, I'm ready to do time for you"
Think, bitch, what you're saying and who you're spraying it to
There are countless such assholes
My eyes see blurry, okay
I accepted it
I don't care about loneliness, no!
I chose this
I'm not lonely alone
I know for sure that I covered myself
And my back (Yeah)

Fuck my childhood
Learn to forgive?
Better learn revenge!
I have nowhere to run
I have nowhere to run