Нож 2 - Deadsplash перевод на немецкий

Нож 2

Я не понимаю, как быть
Я не понимаю, как идти с тобой, собрат
Мне нужно просто убить
Может, так я вытащу свою жизнь со дна
Я не понимаю, кто был
И зачем?
Почему он шел со мной в одну ногу?
Ах, это не моя забота
Каждый день работа над меткой Бога
Я не понимаю, куда двигаюсь
Зачем мне эта близость, с тем, что я еще не испытал
Недели за секунды пролетели вспять
Я год за годом гнулся
Метки злости кровью высекал
Мне не предложат контракта
И мне не этого надо
Время так тик-так
Клик клак, тик-так
Я делюсь собой так, как не может твой простак (Хм)
Я удачу хватаю руками, но будто песок ускользает
Всё гиблое, что есть внутри, во мне не искупить
Хоть обвесь меня тупо крестами!
Затвор на замок, где мой замок?
Светишь лицом будто ты Instasamka
Каждый свой выбор я делаю сам
Если я и цвету, то как будто бы сакура

Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь

Чувства все так неуверенны
Самый потерянный, самый ужасный год
Моя душа будто дерево
Спилено, съедено, будто бы низший сорт
Я не мечтаю о мерине
Но не бесцельно шагаю по правде, чёрт
Да, я молюсь о победе
Ведь всё, что мне светит — висеть, посинев лицом
Но ни к чему эти страхи
Паника лупит будто в Карабахе
Меня трясёт посреди панорамы
Я среди людей будто самый хрустальный
Я не понимаю, о чём ты поёшь
Не понимаю, за что же ты пьёшь
Кошки скребут по твоей милой карме
Но я режу душу, мне больно, не трожь

Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь

Messer 2

Ich verstehe nicht, wie ich sein soll
Ich verstehe nicht, wie ich mit dir gehen soll, Bruder
Ich muss einfach töten
Vielleicht ziehe ich so mein Leben aus dem Dreck
Ich verstehe nicht, wer da war
Und wozu?
Warum ging er mit mir im Gleichschritt?
Ach, das ist nicht meine Sorge
Jeden Tag arbeite ich an Gottes Zeichen
Ich verstehe nicht, wohin ich mich bewege
Wozu brauche ich diese Nähe zu etwas, das ich noch nicht erlebt habe
Wochen verflogen in Sekunden zurück
Ich habe mich Jahr für Jahr gebeugt
Zeichen der Wut mit Blut eingeritzt
Mir wird kein Vertrag angeboten
Und das brauche ich auch nicht
Die Zeit tickt
Klick-klack, tick-tack
Ich teile mich so, wie es dein Einfaltspinsel nicht kann (Hm)
Ich greife nach dem Glück, aber es entgleitet mir wie Sand
Alles Verderbliche in mir ist unersetzlich
Auch wenn du mich mit Kreuzen behängst!
Den Verschluss verriegelt, wo ist mein Schloss?
Du zeigst dein Gesicht, als wärst du Instasamka
Jede meiner Entscheidungen treffe ich selbst
Wenn ich blühe, dann wie eine Kirschblüte

Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst
Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst
Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst
Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst

Gefühle sind alle so unsicher
Das verlorene, schrecklichste Jahr
Meine Seele ist wie ein Baum
Gefällt, zerfressen, wie von minderer Sorte
Ich träume nicht von einem Mercedes
Aber ich gehe nicht ziellos auf der Wahrheit, verdammt
Ja, ich bete um den Sieg
Denn alles, was mir bevorsteht, ist zu hängen, mit blauem Gesicht
Aber wozu diese Ängste
Panik schlägt zu wie in Karabach
Ich zittere inmitten des Panoramas
Ich bin unter Menschen wie der Zerbrechlichste
Ich verstehe nicht, wovon du singst
Ich verstehe nicht, worauf du trinkst
Katzen kratzen an deinem süßen Karma
Aber ich schneide meine Seele, es tut weh, fass mich nicht an

Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst
Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst
Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst
Du bist keinen Pfifferling wert
Um dich herum ist nur Lüge
Wie ein scharfes Messer
Zerschneide ich die Welt, die du scharrst