Текст и перевод песни Deadsplash - Нож 2

Нож 2

Я не понимаю, как быть
Я не понимаю, как идти с тобой, собрат
Мне нужно просто убить
Может, так я вытащу свою жизнь со дна
Я не понимаю, кто был
И зачем?
Почему он шел со мной в одну ногу?
Ах, это не моя забота
Каждый день работа над меткой Бога
Я не понимаю, куда двигаюсь
Зачем мне эта близость, с тем, что я еще не испытал
Недели за секунды пролетели вспять
Я год за годом гнулся
Метки злости кровью высекал
Мне не предложат контракта
И мне не этого надо
Время так тик-так
Клик клак, тик-так
Я делюсь собой так, как не может твой простак (Хм)
Я удачу хватаю руками, но будто песок ускользает
Всё гиблое, что есть внутри, во мне не искупить
Хоть обвесь меня тупо крестами!
Затвор на замок, где мой замок?
Светишь лицом будто ты Instasamka
Каждый свой выбор я делаю сам
Если я и цвету, то как будто бы сакура

Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь

Чувства все так неуверенны
Самый потерянный, самый ужасный год
Моя душа будто дерево
Спилено, съедено, будто бы низший сорт
Я не мечтаю о мерине
Но не бесцельно шагаю по правде, чёрт
Да, я молюсь о победе
Ведь всё, что мне светит — висеть, посинев лицом
Но ни к чему эти страхи
Паника лупит будто в Карабахе
Меня трясёт посреди панорамы
Я среди людей будто самый хрустальный
Я не понимаю, о чём ты поёшь
Не понимаю, за что же ты пьёшь
Кошки скребут по твоей милой карме
Но я режу душу, мне больно, не трожь

Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь
Ценник тебе грош
Вокруг тебя лишь ложь
Будто острый нож
Разрежу мир, что ты скребёшь

Couteau 2

Je ne comprends pas comment faire.
Je ne comprends pas comment avancer avec toi, ma belle.
J'ai juste besoin de tuer.
Peut-être que c'est comme ça que je sortirai ma vie du fond.
Je ne comprends pas qui c'était.
Et pourquoi ?
Pourquoi marchait-il au même rythme que moi ?
Ah, ce ne sont pas mes affaires.
Chaque jour, je travaille sur la marque de Dieu.
Je ne comprends pas où je vais.
Pourquoi cette proximité avec ce que je n'ai pas encore vécu ?
Les semaines ont défilé à l'envers en quelques secondes.
Année après année, je me suis plié.
J'ai gravé les marques de la colère avec du sang.
On ne me proposera pas de contrat.
Et ce n'est pas ce que je veux.
Le temps tic-tac.
Clic clac, tic-tac.
Je me partage comme ton idiot ne le peut pas. (Hmm)
Je saisis la chance à deux mains, mais elle m'échappe comme du sable.
Tout ce qui est morbide en moi ne peut être racheté.
Même si tu me couvres de croix !
Verrouiller le verrou, où est mon château ?
Tu brilles du visage comme si tu étais Instasamka.
Je fais tous mes choix moi-même.
Si je fleuris, c'est comme un sakura.

Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.
Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.
Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.
Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.

Tous mes sentiments sont si incertains.
L'année la plus perdue, la plus terrible.
Mon âme est comme un arbre.
Abattu, mangé, comme du bois de rebut.
Je ne rêve pas d'une Mercedes.
Mais je ne marche pas sans but sur le chemin de la vérité, bon sang.
Oui, je prie pour la victoire.
Parce que tout ce qui m'attend, c'est d'être pendu, le visage bleu.
Mais ces craintes sont inutiles.
La panique me frappe comme au Karabakh.
Je tremble au milieu du panorama.
Je suis parmi les gens comme le plus fragile.
Je ne comprends pas ce que tu chantes.
Je ne comprends pas pourquoi tu bois.
Les chats griffent ton doux karma.
Mais je me coupe l'âme, j'ai mal, ne me touche pas.

Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.
Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.
Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.
Tu ne vaux rien.
Tu n'es entourée que de mensonges.
Comme un couteau tranchant.
Je découperai le monde que tu grattes.