Deadsplash - Падаль - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deadsplash - Падаль




Падаль
Charogne
Держу в левой руке нож
Je tiens un couteau dans ma main gauche
А в правой соль для раны
Et du sel pour la blessure dans ma main droite
Эй' эй' эй
Hé, hé,
Я разлагаюсь аки падаль' эй
Je me décompose comme de la charogne,
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Разлагаюсь аки падаль, эй-я
Je me décompose comme de la charogne, hé-hé
Я держу в руках смерть
Je tiens la mort dans mes mains
И мне тут ума не надо
Et je n'ai pas besoin d'intelligence ici
Я держу в руках жизнь
Je tiens la vie dans mes mains
Но оно мне и не надо
Mais je n'en ai pas besoin non plus
Я держу в руках нож
Je tiens un couteau dans mes mains
Он оставит тебе раны
Il te laissera des blessures
Я разрежу твой рукав
Je couperai ta manche
И я разрежу твою карму
Et je couperai ton karma
Я разрежу твоё Prada
Je couperai ton Prada
И вокруг запахнет палью
Et l'odeur de poudre emplira l'air
Я скрываю правду-матушку
Je cache la vérité-mère
Своей острейшей сталью
Avec mon acier le plus tranchant
Мне лишь нужно два надреза
J'ai juste besoin de deux entailles
Ты расскажешь мне всю правду
Tu me diras toute la vérité
Я вскрываю глотку падали
J'ouvre la gorge de la charogne
Фанат кровавой бани
Fanatique des bains de sang
Я разрезал будни болью и ищу панацею
J'ai coupé le quotidien avec douleur et je cherche une panacée
Я ошибки повторяю
Je répète mes erreurs
Но не ставлю это целью
Mais je ne me fixe pas cet objectif
Я споткнулся в первый раз
J'ai trébuché la première fois
И прокопал собой траншею
Et j'ai creusé une tranchée avec mon corps
Я споткнулся второй раз
J'ai trébuché une deuxième fois
И я сломал в траншее шею
Et je me suis brisé le cou dans la tranchée
Сука, я не самовыпилился и я стал свежее
Putain, je ne me suis pas auto-détruit et je suis devenu plus frais
Меня душат ваши цепи, они стягивают шею
Vos chaînes m'étouffent, elles me serrent le cou
Слыш, подвесь меня за шею
Hé, pends-moi par le cou
Да, подвесь меня за шею
Oui, pends-moi par le cou
Я повешусь на цепях
Je me pendrai aux chaînes
Эй
В левой руке нож
Un couteau dans la main gauche
А в правой соль для раны
Et du sel pour la blessure dans la droite
Эй, эй, эй
Hé, hé,
Я разлагаюсь аки падаль, эй
Je me décompose comme de la charogne,
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Разлагаюсь аки падаль, эй-я
Je me décompose comme de la charogne, hé-hé
Держу в левой руке нож
Je tiens un couteau dans ma main gauche
А в правой соль для раны
Et du sel pour la blessure dans ma main droite
Эй, эй, эй
Hé, hé,
Я разлагаюсь аки падаль, эй
Je me décompose comme de la charogne,
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Прострели мне глаза
Tire-moi dans les yeux
Ненавижу этот мир
Je déteste ce monde
Вечно я мишень
Je suis toujours une cible
А жизнь вокруг паршивый тир
Et la vie autour est un stand de tir minable
В моих руках автомат
J'ai une mitraillette dans les mains
Я как-будто frontier
Je suis comme un frontier
Каждый день как война
Chaque jour est comme une guerre
Я дырявый будто сыр
Je suis plein de trous comme un fromage
У меня больше нет сил
Je n'ai plus de force
Загасил всех как псих
J'ai éteint tout le monde comme un fou
Твой товарищ затих
Ton camarade s'est tu
Сволочь, что ты поник?
Salaud, pourquoi tu baisses la tête ?
Не смогу вас простить
Je ne peux pas vous pardonner
Дарить сметь как дать пить
Donner la mort c'est comme donner à boire
Но чем больше убить
Mais plus on tue
Тем сильней будет гнить, вау
Plus ça pourrira, waouh
В левой руке нож
Dans la main gauche, un couteau
А в правой соль для раны
Et dans la droite, du sel pour la blessure
Эй, эй, эй
Hé, hé,
Я разлагаюсь аки падаль, эй
Je me décompose comme de la charogne,
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Разлагаюсь аки падаль, эй-я
Je me décompose comme de la charogne, hé-hé
Держу в левой руке нож
Je tiens un couteau dans ma main gauche
А в правой соль для раны
Et du sel pour la blessure dans ma main droite
Уа, что?
Waouh, quoi ?
Я разлагаюсь аки падаль, эй
Je me décompose comme de la charogne,
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Разлагаюсь аки падаль
Je me décompose comme de la charogne
Эй-я
Hé-hé





Авторы: Vladimir Sorokin, владислав артюгин, денис пивень


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.