Deadsplash - Хомут - перевод текста песни на английский

Хомут - Deadsplashперевод на английский




Хомут
Collar
Не открывайтесь, глаза
Don't open, my eyes
Лучей свет как яд
The light of the rays is like poison
Я утру не рад
I'm not happy about the morning
Легкие жутко болят
My lungs ache terribly
Смола с никотином
Resin with nicotine
Меня тяготят
Weighs me down
Сердце немеет от тех сообщений
My heart goes numb from those messages
Что в нервной системе сидят
That sit in my nervous system
Музыкой кости гудят
My bones hum with music
Мне в пору улыбка
I should be smiling
Но губы грустят
But my lips are sad
Раньше умел улыбаться от боли
I used to be able to smile through the pain
Но к сожалению
But unfortunately
Перк мой изъят
My perk has been taken away
Сизый дым в легкие
Blue smoke into my lungs
Тлеет сознание
My consciousness smolders
В пепле уставших ребят
In the ashes of tired guys
Я как покойник, но я на ногах
I'm like a corpse, but I'm on my feet
Я ужасно измученный
I'm terribly exhausted
Я не мой брат
I'm not my brother
Ты протянешь мне руку
You'll reach out your hand to me
Но я не схвачусь
But I won't grab it
Отпусти меня в Ад
Let me go to Hell
Меня тошнит от вранья и от пакости
I'm sick of lies and nastiness
Я с каждым годом лишаюсь по радости
I lose a piece of joy with every year
Я не хочу возвышение до святости
I don't want elevation to sainthood
Моя жизнь поиск в себе неисправности
My life is a search for malfunctions within myself
Я трачу время на глупость и шалости
I waste time on stupidity and pranks
Ты со мной только из мизерной жалости
You're with me only out of meager pity
На меня вешаешь хомут всей гадости
You put the collar of all nastiness on me
Я подарю тебе сердце и сладости
I'll give you my heart and sweets
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно (Мне так больно)
I'm in so much pain (I'm in so much pain)
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно, эй!
I'm in so much pain, hey!
Нахуй мои чувства
Fuck my feelings
Нет, правда, нахуй мои чувства
No, really, fuck my feelings
Моей душе ужасно грустно
My soul is terribly sad
Мне в этой комнате так пусто
This room feels so empty
В моих глазах слеза и грусть
There are tears and sadness in my eyes
И сердце в крошку, громкий хруст
And my heart is in crumbs, a loud crunch
Я от тебя не откажусь
I won't give you up
Цена грош чувствам, ну и пусть
My feelings are worthless, so be it
Но ведь нахуй мои чувства
But fuck my feelings
Нет, правда, нахуй мои чувства
No, really, fuck my feelings
Моей душе ужасно грустно
My soul is terribly sad
Мне в этой комнате так пусто
This room feels so empty
В моих глазах слеза и грусть
There are tears and sadness in my eyes
И сердце в крошку, громкий хруст
And my heart is in crumbs, a loud crunch
Я от тебя не откажусь
I won't give you up
Цена грош чувствам, ну и пусть
My feelings are worthless, so be it
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain
Мне так больно
I'm in so much pain





Авторы: Vladimir Sorokin, денис пивень


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.