Хомут - Deadsplashперевод на французский
Не
открывайтесь,
глаза
N'ouvrez
pas
les
yeux,
Лучей
свет
как
яд
La
lumière
des
rayons
est
comme
du
poison
Я
утру
не
рад
Je
ne
suis
pas
heureux
de
ce
matin
Легкие
жутко
болят
Mes
poumons
me
font
terriblement
mal
Смола
с
никотином
La
résine
et
la
nicotine
Меня
тяготят
M'oppressent
Сердце
немеет
от
тех
сообщений
Mon
cœur
s'engourdit
à
cause
de
ces
messages
Что
в
нервной
системе
сидят
Qui
sont
logés
dans
mon
système
nerveux
Музыкой
кости
гудят
La
musique
fait
vibrer
mes
os
Мне
в
пору
улыбка
Je
devrais
sourire
Но
губы
грустят
Mais
mes
lèvres
sont
tristes
Раньше
умел
улыбаться
от
боли
Avant,
je
savais
sourire
à
la
douleur
Но
к
сожалению
Mais
malheureusement
Перк
мой
изъят
Mon
atout
m'a
été
retiré
Сизый
дым
в
легкие
La
fumée
bleue
dans
mes
poumons
Тлеет
сознание
Consume
ma
conscience
В
пепле
уставших
ребят
Dans
les
cendres
des
gars
épuisés
Я
как
покойник,
но
я
на
ногах
Je
suis
comme
un
mort,
mais
je
suis
debout
Я
ужасно
измученный
Je
suis
terriblement
épuisé
Я
не
мой
брат
Je
ne
suis
pas
mon
frère
Ты
протянешь
мне
руку
Tu
me
tends
la
main
Но
я
не
схвачусь
Mais
je
ne
la
saisirai
pas
Отпусти
меня
в
Ад
Laisse-moi
aller
en
Enfer
Меня
тошнит
от
вранья
и
от
пакости
Les
mensonges
et
la
méchanceté
me
rendent
malade
Я
с
каждым
годом
лишаюсь
по
радости
Chaque
année,
je
perds
une
joie
Я
не
хочу
возвышение
до
святости
Je
ne
veux
pas
d'élévation
à
la
sainteté
Моя
жизнь
— поиск
в
себе
неисправности
Ma
vie
est
une
quête
des
dysfonctionnements
en
moi
Я
трачу
время
на
глупость
и
шалости
Je
perds
mon
temps
en
bêtises
et
en
folies
Ты
со
мной
только
из
мизерной
жалости
Tu
es
avec
moi
seulement
par
une
maigre
pitié
На
меня
вешаешь
хомут
всей
гадости
Tu
me
mets
le
collier
de
toute
la
méchanceté
Я
подарю
тебе
сердце
и
сладости
Je
te
donnerai
mon
cœur
et
des
douceurs
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
(Мне
так
больно)
J'ai
tellement
mal
(J'ai
tellement
mal)
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно,
эй!
J'ai
tellement
mal,
eh!
Нахуй
мои
чувства
Au
diable
mes
sentiments
Нет,
правда,
нахуй
мои
чувства
Non,
vraiment,
au
diable
mes
sentiments
Моей
душе
ужасно
грустно
Mon
âme
est
terriblement
triste
Мне
в
этой
комнате
так
пусто
Je
me
sens
si
vide
dans
cette
pièce
В
моих
глазах
слеза
и
грусть
Dans
mes
yeux,
des
larmes
et
de
la
tristesse
И
сердце
в
крошку,
громкий
хруст
Et
mon
cœur
en
miettes,
un
fort
craquement
Я
от
тебя
не
откажусь
Je
ne
te
renoncerai
pas
Цена
грош
чувствам,
ну
и
пусть
Mes
sentiments
ne
valent
rien,
tant
pis
Но
ведь
нахуй
мои
чувства
Mais
au
diable
mes
sentiments
Нет,
правда,
нахуй
мои
чувства
Non,
vraiment,
au
diable
mes
sentiments
Моей
душе
ужасно
грустно
Mon
âme
est
terriblement
triste
Мне
в
этой
комнате
так
пусто
Je
me
sens
si
vide
dans
cette
pièce
В
моих
глазах
слеза
и
грусть
Dans
mes
yeux,
des
larmes
et
de
la
tristesse
И
сердце
в
крошку,
громкий
хруст
Et
mon
cœur
en
miettes,
un
fort
craquement
Я
от
тебя
не
откажусь
Je
ne
te
renoncerai
pas
Цена
грош
чувствам,
ну
и
пусть
Mes
sentiments
ne
valent
rien,
tant
pis
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
так
больно
J'ai
tellement
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.