Deadsplash - Шум - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deadsplash - Шум




Шум
Noise
Если бы ты знала что мне снилось
If you only knew what I dreamt
Ты бы принесла мне плед
You would've brought me a blanket
Потом ушла, и, вероятно, вскрылась
Then left and probably slit your wrists
Знаю, это кортизола выброс
I know, it's a cortisol rush
Ты со мной была черства
You were so cold with me
Ты была Адом, но я как-то вылез
You were Hell, but I somehow crawled out
И, может, всё не так уж плохо
And maybe it's not that bad
Но я так кристально помню
But I remember so clearly
Все измены и то, как ты злилась
All the betrayals and how angry you were
На то, что я, блять, не такой, что я к тебе приближен
That I'm, fucking, not the one, that I'm close to you
Мне надо было забить хуй на всё, что нами движет
I should've just ignored everything that drives us
Я не пишу тебе письмо
I'm not writing you a letter
Я расписываюсь опытом
I'm signing off on the experience
С тобой его я приумножил
I multiplied it with you
Ты была нечто, что давало мне тепло под кожей
You were something that gave me warmth under my skin
Ты была нечто, будто нож, что прям у моей рожи
You were something, like a knife, right in my face
Давай, скажи, блять, что не так
Come on, tell me, what's wrong
Ты устала выяснять кто, блять, неправ
You're tired of figuring out who's fucking wrong
Я для тебя ничтожен
I'm worthless to you
И похуй кто тебе судья, ты рядом, но условно
And whoever judges you, doesn't matter, you're near, but conditionally
С тобой лишь холод, но чувак
With you, it's only cold, but dude
Тебе давно пора понять
You should've understood long ago
И тонкий тихий голосок!
And a thin, quiet little voice!
Шепчет, что я вешаю вину, окей
Whispers that I'm placing the blame, okay
Скажи, где я неправ
Tell me where I'm wrong
Я не дурак, и мы учтём ошибки
I'm not stupid, and we'll take our mistakes into account
Всё опять и так паршиво
Everything's shitty again, anyway
Отдавал тебе себя
I gave myself to you
Но ты была для меня лжива
But you were lying to me
Я устал
I'm tired
Я под столом лежу
I'm lying under the table
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Я под столом лежу
I'm lying under the table
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Я не буду тебя добиваться (Ха)
I won't chase after you (Ha)
Я прекрасно справлюсь
I'll manage perfectly fine
Придушу всех демонов, засуну в пасть их (Ах)
I'll strangle all the demons, shove them in their mouths (Ah)
Мне не нужно ничего
I don't need anything
Ты забрала с собой цвета моего мира
You took the colors of my world with you
Но я разукрасил
But I repainted it
Снова я рисую себе на запястье
I'm drawing on my wrist again
Жутко много времени ушло напрасно
So much time was wasted
Как я благодарен твоей язве
How grateful I am for your ulcer
Я пишу себе письмо
I'm writing myself a letter
И обещаю себе не влюбляться
And I promise myself not to fall in love
Я искал фрегат, но получил корыто
I was looking for a frigate, but I got a trough
Мы искали рай, но это было дико
We were looking for paradise, but it was wild
Верили в судьбу и что всё станет былью
We believed in fate and that everything would come true
Всё, во что мы верили, казалось близким
Everything we believed in seemed close
Я не понимаю кем была и стала
I don't understand who you were and who you've become
Уходи домой, я не хочу быть больше с тобой рядом
Go home, I don't want to be near you anymore
А помнишь ты была с собой, что с нами стало?
Remember when you were yourself, what happened to us?
Чёрт
Damn
Я под столом лежу
I'm lying under the table
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Я под столом лежу
I'm lying under the table
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore
Больше не слышу шум
I can't hear the noise anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.