Deadsplash - Это всё мне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deadsplash - Это всё мне




Это всё мне
Tout ça est à moi
Это всё мне
Tout ça est à moi
(Уфф, да)
(Ouais, ouais)
На тебе как на ноже
Sur toi comme sur un couteau
Для тебя дорог зови "фаберже"
Pour toi, la route, tu l'appelles "Fabergé"
Ты меня любишь тупое клише
Tu m'aimes, un cliché stupide
Это всё мне, да
Tout ça est à moi, oui
Я тебя взял будто ты моя цель
Je t'ai pris comme si tu étais mon objectif
Она на мушке, беру на прицел!
Elle est dans le viseur, je prends en joue !
Она на мушке, беру на прицел!
Elle est dans le viseur, je prends en joue !
Нахуй инцелов! (Воу, что?)
Fous les incels ! (Woah, quoi ?)
Они бесцельны (Yeah, hoe)
Ils sont sans but (Yeah, hoe)
Мне нужны целки
J'ai besoin de meufs
Мне нужны цепи
J'ai besoin de chaînes
Мне нужны средства
J'ai besoin de moyens
С какого ты теста?
De quelle pâte es-tu ?
Чё ты за бестолочь?
C'est quoi, ce crétin ?
Я не смогу, блять, тебе помочь!
Je ne peux pas, putain, t'aider !
Слышишь, дебил, а ну лапы прочь!
Tu entends, idiot, enlève tes pattes !
Собираю деньги в мешок
Je rassemble de l'argent dans un sac
Малиновый сок
Jus de framboise
И сига, я Бог, воу
Et un cigare, je suis Dieu, woah
Коро-королева трущоб
La reine des bidonvilles
На привязи, воу
En laisse, woah
На мне твоя hoe, да
J'ai ta hoe sur moi, ouais
(Ха)
(Ha)
Чё за реп игра?
Quel est ce rap ?
Я тебе противен, не держи на меня зла
Je te suis désagréable, ne me le prends pas mal
Не бери меня на понт, ты урод, пью "Moet"
Ne me prends pas de haut, t'es un monstre, je bois du "Moet"
Я в кино, ты говно, я Ван Гог без пород
Je suis au cinéma, t'es de la merde, je suis Van Gogh sans race
Она плачет на коленях, я зову её Мальвина
Elle pleure sur mes genoux, je l'appelle Malvina
Она хочет мне на шею, ты становишься противной
Elle veut être sur mon cou, tu deviens dégoûtante
Нет, не мило, не игриво, хорони же свою лыбу
Non, pas mignon, pas joueur, enterre ta grimace
Если тянешь её недостаточно сильно
Si tu la tires pas assez fort
Чтоб я тебе верил, ведь это неправда!
Pour que je te croie, parce que c'est pas vrai !
Слил твою правду, куда же деваться
J'ai vidé ta vérité, aller ?
Это всё мне!
Tout ça est à moi !
Двенадцать, слышь, не тупи
Douze, tu vois, ne sois pas stupide
Ведь пора одеваться
Car il est temps de s'habiller
Это всё мне
Tout ça est à moi
(Уфф, да)
(Ouais, ouais)
На тебе как на ноже
Sur toi comme sur un couteau
Для тебя дорог зови "фаберже"
Pour toi, la route, tu l'appelles "Fabergé"
Ты меня любишь тупое клише
Tu m'aimes, un cliché stupide
Это всё мне, да
Tout ça est à moi, oui
Я тебя взял будто ты моя цель
Je t'ai pris comme si tu étais mon objectif
Она на мушке, беру на прицел!
Elle est dans le viseur, je prends en joue !
Она на мушке, беру на прицел!
Elle est dans le viseur, je prends en joue !
Это всё мне
Tout ça est à moi
(Уфф, да)
(Ouais, ouais)
На тебе как на ноже
Sur toi comme sur un couteau
Для тебя дорог зови "фаберже"
Pour toi, la route, tu l'appelles "Fabergé"
Ты меня любишь тупое клише
Tu m'aimes, un cliché stupide
Это всё мне, да
Tout ça est à moi, oui
Я тебя взял будто ты моя цель
Je t'ai pris comme si tu étais mon objectif
Она на мушке, беру на прицел!
Elle est dans le viseur, je prends en joue !
Она на мушке, беру на прицел
Elle est dans le viseur, je prends en joue





Авторы: денис пивень, никита шухалов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.