Don't It Get You Down - Deadstar перевод на немецкий

Don't It Get You Down

Well, don't it get you down?
Wondering how it ever got to be this way?
All you know
It ain't the first time

And now you're underground
Wasting away, watching your back again
All you gotta know
It's not the last time
The last time

Oh, it's like the heat that burned you
And the knife that cut you
And the heart that broke you
Just like the first time

And when you're coming down
Head on the floor
Oh, everyone forgot your name
And you don't know anyone else

When you come around
To know what they're thinking
Instead of the sinking down
You can only go
So fall away, fall away

Oh, it's like the heat that burned you
And the knife that cut you
And the heart that broke you
Just like the first time

When you come around
To know what they're thinking
Instead of the sinking down
You can only go
So fall away

To get you underground
Wondering how
It ever got to be this way
All you gotta know
It's like the first time

Oh, it's like the heat that burned you
And the knife that cut you
And the heart that broke you
Just like the first time
Just like the very first time

Oh, it's like the heart that broke you
Just like the first time

Zieht es dich nicht runter

Nun, zieht es dich nicht runter?
Du fragst dich, wie es jemals so weit kommen konnte?
Alles, was du weißt
Es ist nicht das erste Mal

Und jetzt bist du im Untergrund
Verfällst, passt wieder auf deinen Rücken auf
Alles, was du wissen musst
Es ist nicht das letzte Mal
Das letzte Mal

Oh, es ist wie die Hitze, die dich verbrannt hat
Und das Messer, das dich geschnitten hat
Und das Herz, das dich gebrochen hat
Genau wie beim ersten Mal

Und wenn du runterkommst
Kopf auf dem Boden
Oh, jeder hat deinen Namen vergessen
Und du kennst niemanden sonst

Wenn du dazu kommst
Zu wissen, was sie denken
Anstatt unterzugehen
Kannst du nur gehen
Also fall weg, fall weg

Oh, es ist wie die Hitze, die dich verbrannt hat
Und das Messer, das dich geschnitten hat
Und das Herz, das dich gebrochen hat
Genau wie beim ersten Mal

Wenn du dazu kommst
Zu wissen, was sie denken
Anstatt unterzugehen
Kannst du nur gehen
Also fall weg

Dich in den Untergrund zu bringen
Du fragst dich, wie
Es jemals so weit kommen konnte
Alles, was du wissen musst
Es ist wie beim ersten Mal

Oh, es ist wie die Hitze, die dich verbrannt hat
Und das Messer, das dich geschnitten hat
Und das Herz, das dich gebrochen hat
Genau wie beim ersten Mal
Genau wie beim allerersten Mal

Oh, es ist wie das Herz, das dich gebrochen hat
Genau wie beim ersten Mal