Don't It Get You Down - Deadstar перевод на русский

Don't It Get You Down

Well, don't it get you down?
Wondering how it ever got to be this way?
All you know
It ain't the first time

And now you're underground
Wasting away, watching your back again
All you gotta know
It's not the last time
The last time

Oh, it's like the heat that burned you
And the knife that cut you
And the heart that broke you
Just like the first time

And when you're coming down
Head on the floor
Oh, everyone forgot your name
And you don't know anyone else

When you come around
To know what they're thinking
Instead of the sinking down
You can only go
So fall away, fall away

Oh, it's like the heat that burned you
And the knife that cut you
And the heart that broke you
Just like the first time

When you come around
To know what they're thinking
Instead of the sinking down
You can only go
So fall away

To get you underground
Wondering how
It ever got to be this way
All you gotta know
It's like the first time

Oh, it's like the heat that burned you
And the knife that cut you
And the heart that broke you
Just like the first time
Just like the very first time

Oh, it's like the heart that broke you
Just like the first time

Разве это не угнетает тебя?

Ну разве это не угнетает тебя?
Интересно, как вообще до этого дошло?
Ты же знаешь,
Это не в первый раз.

И вот ты снова на дне,
Сходишь с ума, оглядываясь назад.
Ты должна знать,
Это не последний раз.
Последний раз...

О, это как жар, который обжигал тебя,
И нож, который резал тебя,
И сердце, которое разбивали тебе,
Точно как в первый раз.

И когда ты падаешь вниз,
Головой об пол,
О, все забыли твое имя,
И ты больше никого не знаешь.

Когда приходишь в себя,
Чтобы понять, о чем они думают,
Вместо того, чтобы тонуть,
Ты можешь только идти,
Так падай, падай.

О, это как жар, который обжигал тебя,
И нож, который резал тебя,
И сердце, которое разбивали тебе,
Точно как в первый раз.

Когда приходишь в себя,
Чтобы понять, о чем они думают,
Вместо того, чтобы тонуть,
Ты можешь только идти,
Так падай.

Чтобы оказаться на дне,
Удивляясь, как
Вообще до этого дошло.
Ты должна знать,
Это как в первый раз.

О, это как жар, который обжигал тебя,
И нож, который резал тебя,
И сердце, которое разбивали тебе,
Точно как в первый раз.
Точно как в самый первый раз.

О, это как сердце, которое разбивали тебе,
Точно как в первый раз.