Текст и перевод песни Deadушки - Плюшевый Ад

Плюшевый Ад

Сон до полудня,
Полог из грез
Вечером слезы,
Но не всерьез.
Ночью обед,
Капля вина,
Не беспокойся,
Ты не одна.
Погладь моих тигров,
А белых коней
Запри на замок,
Плеткой побей.
Выдерни перья
Из крыльев моих,
Нам не нужны
Одни на двоих.
Плюшевый ад, плюшевый ад,
Приятные мысли по полкам лежат.
И ты забываешь, что он тесноват,
Лишь только упал в плюшевый ад.
Сон до полудня,
Полог из грез
Вечером слезы,
Но не всерьез.
Ночью обед,
Капля вина,
Не беспокойся,
Ты не одна.
Плюшевый ад, плюшевый ад,
Приятные мысли по полкам лежат.
И ты забываешь, что он тесноват,
Лишь только упал в плюшевый ад.

L'enfer en peluche

Dormir jusqu'à midi,
Un voile de rêves
Le soir, des larmes,
Mais pas sérieusement.
Le dîner de nuit,
Une goutte de vin,
Ne t'inquiète pas,
Tu n'es pas seule.
Caresse mes tigres,
Et les chevaux blancs
Ferme-les à clé,
Frappe-les avec un fouet.
Arrache les plumes
De mes ailes,
Nous n'avons pas besoin
De deux d'entre eux.
L'enfer en peluche, l'enfer en peluche,
Des pensées agréables sont rangées sur les étagères.
Et tu oublies qu'il est étroit,
Une fois que tu es tombé dans l'enfer en peluche.
Dormir jusqu'à midi,
Un voile de rêves
Le soir, des larmes,
Mais pas sérieusement.
Le dîner de nuit,
Une goutte de vin,
Ne t'inquiète pas,
Tu n'es pas seule.
L'enfer en peluche, l'enfer en peluche,
Des pensées agréables sont rangées sur les étagères.
Et tu oublies qu'il est étroit,
Une fois que tu es tombé dans l'enfer en peluche.