Deaf Havana - Hell - Live at Brixton Academy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deaf Havana - Hell - Live at Brixton Academy




Do you remember when you woke up in that t-shirt you found
Ты помнишь, как проснулся в той футболке, которую нашел
At the back of my bedroom underneath all your doubts
В глубине моей спальни, под всеми твоими сомнениями.
That you had in your head, ooooh they were there all along
Которые были у тебя в голове, оооо, они были там все это время.
But you just couldn't see my dark side with those rose lenses on
Но ты просто не смог разглядеть мою темную сторону в этих розовых очках.
And I don't really know what I'm doing
И я действительно не знаю, что я делаю
And I'm sorry I put you through this
И мне жаль, что я заставил тебя пройти через это
But I never said I'd treat you right
Но я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
I told you I wish I could see you
Я же говорил тебе, что хотел бы тебя видеть.
I guess I was lonely
Наверное, мне было одиноко
You chose to ignore what I said
Ты предпочел проигнорировать то, что я сказал
Well I guess you just know me
Ну, я думаю, ты просто знаешь меня
And oh you feel low right now
И, о, ты сейчас чувствуешь себя подавленным
3AM pouring out your soul right now
3 часа ночи изливай свою душу прямо сейчас
3AM wishing I could hold you now
3 часа ночи, жалея, что не могу обнять тебя сейчас.
Oh I should you tell you how
О, я должен тебе рассказать, как
I just don't really know what I'm doing
Я просто на самом деле не знаю, что я делаю
And I'm sorry I put you through this
И мне жаль, что я заставил тебя пройти через это
But I never said I'd treat you right
Но я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
(Well I never said I'd treat you right)
(Ну, я никогда не говорил, что буду хорошо с тобой обращаться)
But I never said I'd treat you right
Но я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
But I never said I'd treat you right
Но я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
Just as I woke up
Как только я проснулся
Put your face to the back of my mind
Положи свое лицо на задворки моего сознания
Told myself I was feeling fine
Сказал себе, что чувствую себя прекрасно
But then you call me up
Но потом ты позвонила мне
And said that we don't talk
И сказал, что мы не разговариваем
But when we do I'm just crossing the line
Но когда мы это делаем, я просто перехожу черту
But it felt good at the time
Но в то время мне было хорошо
Oh oh, it should be me instead
О, о, вместо этого это должен быть я.
But I guess it's just you who's the fool because I never said I'd...
Но я думаю, что это только ты дурак, потому что я никогда этого не говорил...
But I never said I'd treat you right
Но я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
But I never said I'd treat you right
Но я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
I never said I'd treat you right
Я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
I still remember when you woke up in that t-shirt you found
Я до сих пор помню, как ты проснулась в той футболке, которую нашла.
At the back of my bedroom underneath all your doubts
В глубине моей спальни, под всеми твоими сомнениями.
That you had in your head, ooooh they were there all along
Которые были у тебя в голове, оооо, они были там все это время.
You said I didn't have a dark side, you were wrong
Ты сказал, что у меня нет темной стороны, но ты ошибался
Oh I never said I'd treat you right
О, я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
I never said I'd treat you right
Я никогда не говорил, что буду обращаться с тобой правильно
'Cause I can never treat you right, no
Потому что я никогда не смогу относиться к тебе правильно, нет





Авторы: Maxwell John Rogers Britton, Matthew Veck-gilodi, Philip Joseph Gornell, James Veck-gilodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.