Deaf Havana - Help - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deaf Havana - Help




Help
Aide
Feeling like I fell by the wayside
J'ai l'impression d'être tombé à la traîne
And I can't get back up
Et je n'arrive pas à me relever
Turning 31 doesn't feel right
Avoir 31 ans ne me semble pas juste
And I still think of
Et je pense toujours à
When I was too young to be jaded by anything
Quand j'étais trop jeune pour être blasé par quoi que ce soit
But those days are unfamiliar
Mais ces jours-là me sont étrangers
Now its all done and I've wasted 20 years
Maintenant, tout est fini et j'ai gaspillé 20 ans
I should have chose sleep over staying up
J'aurais choisir le sommeil plutôt que de rester éveillé
But I'm defenseless
Mais je suis sans défense
I couldn't find peace in the darkness
Je ne pouvais pas trouver la paix dans l'obscurité
So I numb the senses
Alors j'engourdis mes sens
Falling so deep
Tomber si profondément
Couldn't stop if I wanted to
Je n'aurais pas pu m'arrêter si je le voulais
Who should I believe?
Qui devrais-je croire ?
Feeling so weak
Je me sens si faible
Gave up then I lost you
J'ai abandonné, puis je t'ai perdu
Am I dead or dreaming?
Suis-je mort ou rêve-je ?
I'm too low to be alone
Je suis trop bas pour être seul
And my head is an ocean of misery
Et ma tête est un océan de misère
So call for help or let me go out on my own
Alors appelle à l'aide ou laisse-moi partir tout seul
Crying out for a lifeline
J'appelle à l'aide
But I won't hold my breath
Mais je ne vais pas retenir mon souffle
I'm hard to be around sometimes
Je suis difficile à vivre parfois
And I won't forget
Et je n'oublierai pas
When I was beat up, broke down and burnt out
Quand j'étais battu, brisé et épuisé
You helped me to my feet again
Tu m'as remis sur mes pieds
And I was never there when you needed a friend
Et je n'étais jamais quand tu avais besoin d'un ami
I'm too low to be alone
Je suis trop bas pour être seul
And my head is an ocean of misery
Et ma tête est un océan de misère
So call for help or let me go out on my own
Alors appelle à l'aide ou laisse-moi partir tout seul
I'm drowning again
Je suis en train de me noyer à nouveau
Calling for help, please let me in
J'appelle à l'aide, s'il te plaît, laisse-moi entrer
Try being me
Essaie d'être moi
'Cause my head is an ocean of misery
Parce que ma tête est un océan de misère
And I'm drowning in defeat
Et je me noie dans la défaite





Авторы: James Veck-gilodi, Matthew Veck-gilodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.