Holy - Live at Brixton Academy - Deaf Havana перевод на немецкий

Holy - Live at Brixton Academy

I was a liar
I'll never be holy in your eyes
But you'll never be either
Cause I know that underneath your smile
Hide the nights that you regret
And the days you can't forget
Cause you know me
And we'll never be holy

I been keeping to myself
And looking back over my shoulder
Trying to live my life just like somebody else
And forget all the empty words I told you

And unless these demons follow me home
It's easy to bury the guilt on my own
Now my fears will finally swallow me whole
Cause I wasn't honest
And I didn't want it to end like that

I was a liar
I'll never be holy in your eyes
But you'll never be either
Cause I know that underneath your smile
Hide the nights that you regret
And the days you can't forget
Cause you know me
And we'll never be holy

It's a sickness I can't seem to shake
Until I wake up alone and ashamed
Or a tie that I'm too scared to break
In case I'm drunk and I need you again

I was never the one
I was always just easy
And you were only enough to follow through
Maybe when you're alone
And you look in the mirror
You can feel in love as I do

Just unless these demons follow you home
It's easy to bury the guilt on your own
Now your fears will finally swallow you whole
But I wasn't honest
And you never wanted to end like that

I was a liar
I'll never be holy in your eyes
But you'll never be either
Cause I know that underneath your smile
Hide the nights that you regret
And the days you can't forget
Cause you know me
And we'll never be holy

And we'll never be holy
No we'll never be holy
Cause the nights that you regret
And the days you can't forget
Leave you lonely
And we'll never be holy

I'll always be a mess if I keep living this way
Despite all of my flaws I still hope you're okay
I don't know if I can honestly say
That it's getting better
But at least together
We were holy

Holy - Live in der Brixton Academy

Ich war ein Lügner
Ich werde niemals heilig sein in deinen Augen
Aber du wirst es auch niemals sein
Denn ich weiß, dass unter deinem Lächeln
Sich die Nächte verbergen, die du bereust
Und die Tage, die du nicht vergessen kannst
Denn du kennst mich
Und wir werden niemals heilig sein

Ich habe mich zurückgezogen
Und über meine Schulter zurückgeblickt
Versuchend, mein Leben genau wie jemand anderes zu leben
Und all die leeren Worte zu vergessen, die ich dir sagte

Und solange diese Dämonen mir nicht nach Hause folgen
Ist es leicht, die Schuld allein zu begraben
Jetzt werden meine Ängste mich schließlich ganz verschlucken
Denn ich war nicht ehrlich
Und ich wollte nicht, dass es so endet

Ich war ein Lügner
Ich werde niemals heilig sein in deinen Augen
Aber du wirst es auch niemals sein
Denn ich weiß, dass unter deinem Lächeln
Sich die Nächte verbergen, die du bereust
Und die Tage, die du nicht vergessen kannst
Denn du kennst mich
Und wir werden niemals heilig sein

Es ist eine Krankheit, die ich nicht abzuschütteln scheine
Bis ich allein und beschämt aufwache
Oder ein Band, das zu zerreißen ich zu viel Angst habe
Falls ich betrunken bin und dich wieder brauche

Ich war nie der Richtige
Ich war immer nur einfach zu haben
Und du warst nur genug, um es durchzuziehen
Vielleicht, wenn du allein bist
Und du in den Spiegel schaust
Kannst du dich so verliebt fühlen, wie ich es tue

Nur solange diese Dämonen dir nicht nach Hause folgen
Ist es leicht, die Schuld allein zu begraben
Jetzt werden deine Ängste dich schließlich ganz verschlucken
Aber ich war nicht ehrlich
Und du wolltest niemals, dass es so endet

Ich war ein Lügner
Ich werde niemals heilig sein in deinen Augen
Aber du wirst es auch niemals sein
Denn ich weiß, dass unter deinem Lächeln
Sich die Nächte verbergen, die du bereust
Und die Tage, die du nicht vergessen kannst
Denn du kennst mich
Und wir werden niemals heilig sein

Und wir werden niemals heilig sein
Nein, wir werden niemals heilig sein
Denn die Nächte, die du bereust
Und die Tage, die du nicht vergessen kannst
Lassen dich einsam zurück
Und wir werden niemals heilig sein

Ich werde immer ein Wrack sein, wenn ich so weiterlebe
Trotz all meiner Fehler hoffe ich immer noch, dass es dir gut geht
Ich weiß nicht, ob ich ehrlich sagen kann
Dass es besser wird
Aber zumindest zusammen
Waren wir heilig