Текст и перевод песни Deaf Havana - Kids

Kids

Coming to terms with things on a comedown
On a train across the city that I no longer love
Taking me straight to the edge of our nowhere town
Oh, what a pity to see the lives we let go of

Thinking back on the summer
When that even meant anything
When I was a young man waiting for my life to begin
We were throwing stones at the sky
Aiming for the moon
Hitting the windows on the lighthouse
We gave up too soon

With the sand at my feet
The people around were the air that I breathe
We could stay young forever
Forever

Set fire to a cruel world
And the hearts of the cool girls
Sometimes, I wonder where you've been
'Cause I heard you got sober, moved away
Then someone died and you were never the same again
I guess your time came and went

With the sand at my feet
People around were the air that I breathe
We could stay young forever
Forever

Was it all in my mind?
'Cause everyone else grew older in time
I'll be alone forever
Forever

With the sand at my feet
The people around were the air that I breathe
We could stay young forever
Forever

With the sand at my feet (we were just kids)
The people around were the air that I breathe (we were just kids)
We could stay young forever (we were just kids)
Together

Was it all in my mind? (We were just kids)
'Cause everyone else grew older in time (we were just kids)
I'll be alone forever (we were just kids)
Together (we were just kids)

Who knew any better than this? (We were just kids)
All the hours spent wasted (we know nothing)
We were just kids (we were just kids)
We were just kids (we were just kids)

Who knew any better than this? (We were just kids)
All the hours spent wasted (we know nothing)
We were just kids (we were just kids)
We were just kids (we were just kids)

And you can leave home, never look back
Change your names, cover your tracks
And you might get lost from time to time
'Cause you're still just a kid trying to survive

Дети

Смиряюсь с произошедшим, пока отпускает
В поезде, который везет меня через город, что я больше не люблю
Прямо к окраине нашего захолустья
О, как жаль видеть, от каких жизней мы отказались

Вспоминаю то лето
Когда это ещё что-то значило
Когда я был юнцом и ждал, когда начнётся моя жизнь
Мы швыряли камни в небо
Целясь в луну
И попадая по окнам маяка
Мы сдались слишком рано

Песок под ногами
Люди вокруг - воздух, которым я дышал
Мы могли бы оставаться молодыми вечно
Вечно

Поджигали этот жестокий мир
И сердца холодных красоток
Иногда мне интересно, где ты была
Потому что слышал, ты завязала, уехала
Потом кто-то умер, и ты уже не была прежней
Твоё время пришло и ушло

Песок под ногами
Люди вокруг - воздух, которым я дышал
Мы могли бы оставаться молодыми вечно
Вечно

Или это всё было лишь в моей голове?
Ведь все остальные со временем повзрослели
Я буду одинок всегда
Вечно

Песок под ногами
Люди вокруг - воздух, которым я дышал
Мы могли бы оставаться молодыми вечно
Вечно

Песок под ногами (мы были всего лишь детьми)
Люди вокруг - воздух, которым я дышал (мы были всего лишь детьми)
Мы могли бы оставаться молодыми вечно (мы были всего лишь детьми)
Вместе

Или это всё было лишь в моей голове? (Мы были всего лишь детьми)
Ведь все остальные со временем повзрослели (мы были всего лишь детьми)
Я буду одинок всегда (мы были всего лишь детьми)
Вместе (мы были всего лишь детьми)

Кто бы мог знать больше, чем мы? (Мы были всего лишь детьми)
Все эти потраченные впустую часы (мы ничего не знали)
Мы были всего лишь детьми (мы были всего лишь детьми)
Мы были всего лишь детьми (мы были всего лишь детьми)

Кто бы мог знать больше, чем мы? (Мы были всего лишь детьми)
Все эти потраченные впустую часы (мы ничего не знали)
Мы были всего лишь детьми (мы были всего лишь детьми)
Мы были всего лишь детьми (мы были всего лишь детьми)

И ты можешь уйти из дома, не оглядываясь назад
Сменить имя, замести следы
И ты можешь теряться время от времени
Ведь ты всё ещё ребенок, пытающийся выжить