Deaf Havana - On the Wire - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Deaf Havana - On the Wire




Could it ever be any more
Может ли это когда-нибудь быть еще
Than a song that I think about?
Чем песня, о которой я думаю?
When my love feels low
Когда моя любовь кажется слабой
And my blood runs thin
И моя кровь иссякает
I guess it's time to figure out
Я думаю, пришло время разобраться
'Cause everything changes
Потому что все меняется
When the drugs run dry
Когда лекарства иссякнут
And there's nothing between us
И между нами ничего нет
It's just bottles and bags and my tired hands
Это просто бутылки, пакеты и мои уставшие руки
Getting over the staying up
Справляюсь с тем, что не сплю
'Cause I've been feeling older
Потому что я чувствую себя старше.
As the nights rage
Когда ночи бушуют
And the days roll
И дни катятся
As the lights fade out
Когда гаснет свет
See me walking on a wire
Видишь, как я иду по проволоке
Falling down so many times
Падая так много раз
I giving up on moving higher (moving higher, yeah)
Я отказываюсь от стремления подняться выше (подняться выше, да).
Never wanted to leave you but it's done now
Никогда не хотел покидать тебя, но теперь все кончено.
You don't want to believe me when I'm strung out
Ты не хочешь мне верить, когда я на взводе
Still just walking on a wire
Все еще просто иду по проволоке
It's getting tied up
Это становится запутанным
I'm getting tied up
Я становлюсь связанным
(I'm getting tied up, yeah)
становлюсь связанным, да)
I've been thinking about the nights I never finished
Я думал о тех ночах, которые так и не закончил.
And what do they mean in time?
И что они означают во времени?
Stay awake, stayed on the days I couldn't face it
Не спал, оставался в те дни, когда я не мог с этим смириться.
Thought I could balance on a line
Думал, что смогу балансировать на одной линии
But I can change
Но я могу измениться
God I've tried before
Боже, я уже пытался раньше
I've lost faith
Я потерял веру
And I can't lose more
И я не могу потерять больше
See me walking on a wire
Видишь, как я иду по проволоке
Falling, down so many times
Падая, падая так много раз
I giving up on moving higher (moving higher oh, yeah)
Я отказываюсь от стремления подняться выше (подняться выше, о, да).
Never wanted to leave you
Никогда не хотел покидать тебя
But it's done now
Но теперь все кончено
You don't want to believe me when I'm strung out
Ты не хочешь мне верить, когда я на взводе
Still just walking on a wire
Все еще просто иду по проволоке
It's getting tied up
Это становится запутанным
So how could I survive
Так как же я мог выжить
For a minute without the drive
На минуту без драйва
Every day to another glass?
Каждый день по стаканчику?
If I could get out from my past
Если бы я мог выбраться из своего прошлого
But I can't give it up yet
Но я пока не могу отказаться от этого
See me walking on a wire
Видишь, как я иду по проволоке
Falling down so many times
Падая так много раз
I giving up on moving higher
Я отказываюсь от стремления подняться выше
Yeah
Да
See me walking on a wire
Видишь, как я иду по проволоке
Falling down so many times
Падая так много раз
I giving up on moving higher
Я отказываюсь от стремления подняться выше
On moving higher oh, yeah
На подъеме выше, о, да
Never wanted to leave you but it's done now
Никогда не хотел покидать тебя, но теперь все кончено.
You don't want to believe me when I'm strung out
Ты не хочешь мне верить, когда я на взводе
Still just walking on a wire
Все еще просто иду по проволоке
It's getting tied up
Это становится запутанным
I'm getting tied up
Я становлюсь связанным






Авторы: James Veck-gilodi, Matthew Veck-gilodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.